Переклад тексту пісні Un Gioco Senza Età - Ornella Vanoni

Un Gioco Senza Età - Ornella Vanoni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Gioco Senza Età, виконавця - Ornella Vanoni.
Дата випуску: 19.01.1972
Мова пісні: Італійська

Un Gioco Senza Età

(оригінал)
Alzo i miei occhi, c'è il grigio nel cielo
L’aria è un po' fredda ma va
Vivo la strada, sto sopra le foglie
È come giocar senza te
Facevo questo quand’ero bambina
E allora parlavo coi re
Il vento era un bimbo, giocava con me
Davvero era bello così
Amo e così parlo ancora coi re
L’aria è un po' fredda ma si va…
Cerca di aprirti veloce, città
Voglio arrivare da lui
Il cane mi guarda da sempre, lo sa
Non ho mai corso così
Voglio arrivare bambina da lui
Gli voglio parlar come a un re
Certo che voglio giocare con lui
Fai presto ad aprirti, città
Non gli porto niente, gli regalo la mia gioia
Sento che la vita è nel respiro
Prova a pensare il bene del sole
Che riesce ad aprir con la luce
Questo è successo correndo da te
Capisci che il sole l’ho in me
Lascia che il gioco trasformi da sé
I nostri due corpi in amore
Lascia che amarsi sia prendere e dare
Sia bello, sia vita, sia amare
Questo nostro gioco non ha tempo, non ha età
Fuori è un poco freddo, dentro è il sole
(переклад)
Піднімаю очі, на небі сіре
Повітря трохи холодне, але воно проходить
Я живу дорогою, я над листям
Це як грати без тебе
Я робив це, коли був дитиною
А потім я поговорив з королями
Вітер був дитиною, грався зі мною
Це дійсно було так красиво
Я люблю і тому досі розмовляю з королями
Повітря трохи холодне, але ходімо...
Спробуй швидко відкритися, місто
Я хочу потрапити до нього
Собака завжди дивився на мене, він знає
Я ніколи не бігав так
Я хочу потрапити до нього в дитинстві
Я хочу поговорити з ним, як з королем
Звичайно, я хочу з ним пограти
Швидко відкривайся, місто
Я йому нічого не приношу, віддаю йому свою радість
Я відчуваю, що життя в диханні
Намагайтеся думати про користь сонця
Який вдається відкрити світлом
Це сталося, коли підбіг до вас
Ти розумієш, що в мені сонце
Нехай гра трансформується сама
Наші два тіла закохані
Дозвольте любити себе віддавати і брати
Нехай буде красиво і життя, і любов
У цій нашій грі немає ні часу, ні віку
Надворі трохи холодно, всередині сонце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perduto 1993
Sos 1996
Ti voglio 2013
Dettagli 2007
Domani è un altro giorno 2007
Più ft. Ornella Vanoni 2011
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
Rossetto e cioccolato 1996
Senza Fine 2020
Uomini ft. Gerry Mulligan 2016
Io ti darò di più 2007
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Vedrai vedrai 1993
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Buonanotte piccolina (Ninna nanna per me) 1996
Canta canta 1975
Bello amore 1996
Vai, Valentina 1993
Anche Se 2020
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976

Тексти пісень виконавця: Ornella Vanoni