Переклад тексту пісні Vedrai vedrai - Ornella Vanoni

Vedrai vedrai (оригінал)

Quando la sera tu ritorni a casa
Non hai neanche la forza di parlare
Ma non guardarmi con quella tenerezza
Come fossi una bambina che è rimasta delusa
Sì, lo so, che questa non è certo la vita
Che hai sognato un giorno per noi
Vedrai, vedrai
Vedrai che cambierà
Forse non sarà domani
Ma un bel giorno cambierà
Vedrai, vedrai
Non sei finito, sai
Non so dirti come o quando
Ma vedrai che cambierà
Preferiresti sapere che piango
Che ti rimprovero di avermi delusa
E non vedermi sempre così dolce
Accettare da te tutto quello che viene
Ti fa disperare il pensiero di me
E di te che non puoi darmi di più
Vedrai, vedrai
Vedrai che cambierà
Forse non sarà domani
Ma un bel giorno cambierà
Vedrai, vedrai
Che non sei finito, sai
Io non so dirti come e quando
Ma vedrai che cambierà

Vedrai vedrai (переклад)

Коли прийдеш додому ввечері
Ти навіть не маєш сили говорити
Але не дивись на мене з такою ніжністю
Ніби я була розчарованою дитиною
Так, я знаю, це точно не життя
Про який ти мріяв одного дня для нас
Побачиш, побачиш
Ви побачите, що це зміниться
Можливо, це буде не завтра
Але одного разу це зміниться
Побачиш, побачиш
Ви не закінчили, знаєте
Я не можу сказати вам, як і коли
Але ви побачите, що це зміниться
Тобі краще знати, що я плачу
Що я дорікаю тобі, що ти мене розчарував
І не бачи мене завжди таким милим
Прийміть все, що виходить від вас
Це змушує вас відчайдушно думати про мене
І про тебе, що ти не можеш дати мені більше
Побачиш, побачиш
Ви побачите, що це зміниться
Можливо, це буде не завтра
Але одного разу це зміниться
Побачиш, побачиш
Ви не закінчили, знаєте
Я не можу сказати вам, як і коли
Але ви побачите, що це зміниться