Переклад тексту пісні Perduto - Ornella Vanoni

Perduto - Ornella Vanoni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perduto, виконавця - Ornella Vanoni. Пісня з альбому In più (Diciassette canzoni che vi ricanterei volentieri), у жанрі Поп
Дата випуску: 28.10.1993
Лейбл звукозапису: Nar International, Warner Music Italy
Мова пісні: Італійська

Perduto

(оригінал)
Io posso scordarti
seguendo la rotta
di un passero muto
Io posso allearmi
a gente diversa
che tu non conosci
Mi posso riempire di amori sfiniti
che non ho voluto
e sola di notte sentirmi morire
e non chiederti aiuto
Io posso scordarti
facendo ogni giorno una torta diversa
Io posso scordarti
passando le ore a contarmi le dita
Mi posso stancare
e arrivare alla notte pi?
morta che viva
e poi nel mio letto confondere i sogni nel rosso del vino
Ce la far?
a non soffrire pi?
a non parlare pi?
da sola
Ce la far?
a non pensare a te
a non volerti pi?
perduto…
Io posso scordarti
seguendo la rotta
di un passero muto
Io posso allearmi
a gente diversa
che tu non conosci
Mi posso riempire di amori sfiniti
che non ho voluto
e sola di notte sentirmi morire
e non chiederti aiuto
Ce la far?
a non soffrire pi?
a non parlare pi?
da sola
Ce la far?
a non pensare a te
a non volerti pi?
perduto…
(переклад)
Я можу забути тебе
слідуючи маршруту
німого горобця
Я можу вступити в союз
до різних людей
що ти не знаєш
Я можу наповнити себе виснаженим коханням
що я не хотів
і сама вночі чути, як я вмираю
і не проси допомоги
Я можу забути тебе
щодня готувати інший торт
Я можу забути тебе
проводжу години, рахуючи мої пальці
Я можу втомитися
і дістатися до ночі пі?
мертвий, ніж живий
а потім у моєму ліжку плутають сни в червоному вині
Чи вдасться йому?
не страждати більше?
не говорити більше?
на самоті
Чи вдасться йому?
не думати про тебе
щоб тебе більше не хотілося?
втратив…
Я можу забути тебе
слідуючи маршруту
німого горобця
Я можу вступити в союз
до різних людей
що ти не знаєш
Я можу наповнити себе виснаженим коханням
що я не хотів
і сама вночі чути, як я вмираю
і не проси допомоги
Чи вдасться йому?
не страждати більше?
не говорити більше?
на самоті
Чи вдасться йому?
не думати про тебе
щоб тебе більше не хотілося?
втратив…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sos 1996
Ti voglio 2013
Dettagli 2007
Domani è un altro giorno 2007
Più ft. Ornella Vanoni 2011
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
Rossetto e cioccolato 1996
Senza Fine 2020
Uomini ft. Gerry Mulligan 2016
Io ti darò di più 2007
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Vedrai vedrai 1993
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Buonanotte piccolina (Ninna nanna per me) 1996
Canta canta 1975
Bello amore 1996
Vai, Valentina 1993
Anche Se 2020
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
Per l'eternità 1996

Тексти пісень виконавця: Ornella Vanoni