Переклад тексту пісні Perduto - Ornella Vanoni

Perduto (оригінал)

Io posso scordarti
seguendo la rotta
di un passero muto
Io posso allearmi
a gente diversa
che tu non conosci
Mi posso riempire di amori sfiniti
che non ho voluto
e sola di notte sentirmi morire
e non chiederti aiuto
Io posso scordarti
facendo ogni giorno una torta diversa
Io posso scordarti
passando le ore a contarmi le dita
Mi posso stancare
e arrivare alla notte pi?
morta che viva
e poi nel mio letto confondere i sogni nel rosso del vino
Ce la far?
a non soffrire pi?
a non parlare pi?
da sola
Ce la far?
a non pensare a te
a non volerti pi?
perduto…
Io posso scordarti
seguendo la rotta
di un passero muto
Io posso allearmi
a gente diversa
che tu non conosci
Mi posso riempire di amori sfiniti
che non ho voluto
e sola di notte sentirmi morire
e non chiederti aiuto
Ce la far?
a non soffrire pi?
a non parlare pi?
da sola
Ce la far?
a non pensare a te
a non volerti pi?
perduto…

(переклад)

Я можу забути тебе
слідуючи маршруту
німого горобця
Я можу вступити в союз
до різних людей
що ти не знаєш
Я можу наповнити себе виснаженим коханням
що я не хотів
і сама вночі чути, як я вмираю
і не проси допомоги
Я можу забути тебе
щодня готувати інший торт
Я можу забути тебе
проводжу години, рахуючи мої пальці
Я можу втомитися
і дістатися до ночі пі?
мертвий, ніж живий
а потім у моєму ліжку плутають сни в червоному вині
Чи вдасться йому?
не страждати більше?
не говорити більше?
на самоті
Чи вдасться йому?
не думати про тебе
щоб тебе більше не хотілося?
втратив…
Я можу забути тебе
слідуючи маршруту
німого горобця
Я можу вступити в союз
до різних людей
що ти не знаєш
Я можу наповнити себе виснаженим коханням
що я не хотів
і сама вночі чути, як я вмираю
і не проси допомоги
Чи вдасться йому?
не страждати більше?
не говорити більше?
на самоті
Чи вдасться йому?
не думати про тебе
щоб тебе більше не хотілося?
втратив…