Переклад тексту пісні Bello amore - Ornella Vanoni

Bello amore - Ornella Vanoni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bello amore, виконавця - Ornella Vanoni. Пісня з альбому Sheherazade, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.02.1996
Лейбл звукозапису: CGD, EastWest Italy
Мова пісні: Італійська

Bello amore

(оригінал)
Bello, bello amore, amore bello che nessuno può negare
Ti vogliamo eterno, t’imploriamo in ginocchio di restare
Non andare via, che ci fai morire
Bello, bello amore, amore bello da volere, da sognare
Come un paradiso senza pace scorri nelle vene
Dolce malattia ch'è volersi bene
Vita, grazie a questa vita
Grande quando ci sei tu
Forte come un fiume in piena
Cosa non si fa per te
Io se canto, canto te
Bello, bello amore, amore bello come il sole, come il sale
Dolce malattia ch'è volersi bene
Vita, grazie a questa vita
Grande quando ci sei tu
Forte come un fiume in piena
Cosa non si fa per te
Io se canto, canto…
(…amore, amore bello, amore bello da volere, da sognare
Come un paradiso senza pace scorri nelle vene
Dolce malattia ch'è volersi bene…)
(переклад)
Прекрасне, прекрасне кохання, прекрасне кохання, яке ніхто не може заперечити
Ми хочемо, щоб ти був вічним, ми благаємо тебе на колінах залишитися
Не йди геть, ти змушуєш нас померти
Прекрасне, прекрасне кохання, прекрасне кохання хотіти, мріяти
Як неспокійний рай бігаєш по венах
Солодка хвороба, яка любить один одного
Життя, завдяки цьому життю
Чудово, коли ти там
Сильний, як бурхлива річка
Що для вас не зроблено
Якщо я співаю, я співаю тебе
Прекрасне, прекрасне кохання, прекрасне кохання, як сонце, як сіль
Солодка хвороба, яка любить один одного
Життя, завдяки цьому життю
Чудово, коли ти там
Сильний, як бурхлива річка
Що для вас не зроблено
Якщо я співаю, я співаю...
(... кохання, прекрасне кохання, прекрасне кохання хотіти, мріяти
Як неспокійний рай бігаєш по венах
Солодка хвороба, що любить один одного...)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perduto 1993
Sos 1996
Ti voglio 2013
Dettagli 2007
Domani è un altro giorno 2007
Più ft. Ornella Vanoni 2011
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
Rossetto e cioccolato 1996
Senza Fine 2020
Uomini ft. Gerry Mulligan 2016
Io ti darò di più 2007
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Vedrai vedrai 1993
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Buonanotte piccolina (Ninna nanna per me) 1996
Canta canta 1975
Vai, Valentina 1993
Anche Se 2020
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
Per l'eternità 1996

Тексти пісень виконавця: Ornella Vanoni

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where No One Stands Alone 1965
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024