Переклад тексту пісні Canta canta - Ornella Vanoni

Canta canta (оригінал)

Canta canta i tuoi momenti
Quel che la vita ti dà
Canta forte, canta alto
Poi qualcosa sarà
Poi qualcosa sarà
Poi qualcosa sarà
Poi qualcosa sarà
Ho cantato allegria
In parte vissuta
In parte sognata
Ho cantato tristezze
Sciacquando i ricordi
In acqua passata
Ho cantato il destino
Di essere donna e innamorata
Ma cantando, cantando, cantando
La verità non l’ho mai raccontata
Canta canta i tuoi momenti
Quel che la vita ti dà
Canta forte, canta alto
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà
Io canto l’uomo e una donna
La cosa più bella che Dio ha creato
Canto la storia di tutti
E anch’io mi ci sono identificata
Per questo ho sentito mia
Ogni canzone che ho raccontato
E ogni volta ho avuto bisogno
Di essere almeno un po' innamorata
Canta canta i tuoi momenti
Quel che la vita ti dà
Canta forte, canta alto
E poi qualcosa sarà
Canta canta i tuoi momenti
Quel che la vita ti dà
Canta forte, canta alto
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà

(переклад)

Співайте, співайте свої моменти
Що тобі дає життя
Заспівай голосно, заспівай голосно
Тоді щось буде
Тоді щось буде
Тоді щось буде
Тоді щось буде
Я співала ура
Частково живий
Частково мріяв
Я співав смуток
Змивання спогадів
В минулому
Я співав долю
Бути жінкою і закоханою
Але співає, співає, співає
Я ніколи не казав правди
Співайте, співайте свої моменти
Що тобі дає життя
Заспівай голосно, заспівай голосно
І тоді щось буде
І тоді щось буде
І тоді щось буде
І тоді щось буде
Я співаю чоловіка і жінку
Найпрекрасніше, що створив Бог
Я співаю всім історію
І я теж ототожнювався з цим
Ось чому я відчував себе своїм
Кожна пісня, яку я сказав
І кожного разу мені це було потрібно
Бути хоч трохи закоханим
Співайте, співайте свої моменти
Що тобі дає життя
Заспівай голосно, заспівай голосно
І тоді щось буде
Співайте, співайте свої моменти
Що тобі дає життя
Заспівай голосно, заспівай голосно
І тоді щось буде
І тоді щось буде
І тоді щось буде
І тоді щось буде
І тоді щось буде
І тоді щось буде
І тоді щось буде
І тоді щось буде
І тоді щось буде
І тоді щось буде
І тоді щось буде