Переклад тексту пісні Non abbiam bisogno di parole - Ornella Vanoni, Rosalino Cellamare

Non abbiam bisogno di parole (оригінал)

Adesso vieni qui e chiudi dolcemente gli occhi tuoi
vedrai che la tristezza passera' il resto poi chissa'…
verra' domani.
Voglio restar con te, baciare le tue mani e dirti che
in questo tempo dove tutto passa, dove tutto cambia,
noi siamo ancora qua…
e non abbiam bisogno di parole
per spiegare quello che e' nascosto in fondo al nostro cuore
ma ti sollevero' tutte le volte che cadrai
e raccogliero' i tuoi fiori che per strada perderai
e seguiro' il tuo volo senza interferire mai
perche' quello che voglio e' stare insieme a te senza catene stare insieme a te.
vieni piu' vicino e sciogli i tuoi capelli amore mio
il sole ti accarezza t’accarezzo anch’io
e tu sei una rosa rossa.
Vieni piu' vicino e accendi questo fuoco amore mio
e bruceranno tutte le paure
addesso lasciati andare.
E non abbiam bisogno di parole
per spiegare quello che e' nascosto in fondo al nostro cuore
ma ti sollevero' tutte le volte che cadrai
e raccogliero' i tuoi fiori che per strada perderai
e seguiro' il tuo volo senza interferire mai
perche' quello che voglio e' stare insieme a te senza catene stare insieme a te.
Perche' quello che voglio e' stare insieme a te senza catene stare insieme a te

(переклад)

А тепер підійди сюди і тихенько заплющи очі
ти побачиш, що смуток пройде "решта тоді хто знає"...
прийде завтра.
Я хочу залишитися з тобою, поцілувати тобі руки і сказати тобі це
в цей час, де все проходить, де все змінюється,
ми ще тут...
і нам не потрібні слова
пояснити те, що приховано в глибині наших сердець
але я буду піднімати тебе щоразу, коли ти впадеш
і я зберу твої квіти, які ти втратиш по дорозі
і я буду стежити за твоїм польотом, ніколи не втручаючись
тому що я хочу бути з тобою без кайданів, щоб бути з тобою.
підійди ближче і розпусти своє волосся, моя любов
сонце пестить тебе я теж пестуюсь
а ти червона троянда.
Підійди ближче і запали цей вогонь, моя любов
і вони спалють усі страхи
тепер відпустіть себе.
І нам не потрібні слова
пояснити те, що приховано в глибині наших сердець
але я буду піднімати тебе щоразу, коли ти впадеш
і я зберу твої квіти, які ти втратиш по дорозі
і я буду стежити за твоїм польотом, ніколи не втручаючись
тому що я хочу бути з тобою без кайданів, щоб бути з тобою.
Тому що я хочу бути з тобою без кайданів, щоб бути з тобою