Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quando Arrivi Tu, виконавця - Ornella Vanoni. Дата випуску: 28.11.1999
Мова пісні: Італійська
Quando Arrivi Tu(оригінал) |
| Quando arrivi tu |
| Tutti i nostri amici corrono da te |
| E ti fanno festa, circondandoti |
| Invece io non parlo mai e guardo altrove |
| Io non rido più |
| Sono emozionata quando arrivi tu |
| Io farei di tutto per andarmene |
| Andarmene |
| Ma dimmi dove andrei, ma dimmi che farei |
| In fondo sono qui per te |
| Poi vedo gli occhi tuoi entrare dentro ai miei |
| Hai capito che sono qui per te |
| Passi accanto a me e mi dai la mano |
| Non respiro più |
| Mi si ferma il cuore per un attimo |
| E dopo un po' ci siamo solamente noi |
| Ma dimmi dove andrei, ma dimmi che farei |
| In fondo sono qui per te |
| Poi vedo gli occhi tuoi entrare dentro ai miei |
| Hai capito che sto aspettando te |
| Passi accanto a me e mi dai la mano |
| Non respiro più |
| Mi si ferma il cuore per un attimo |
| E dopo un po' ci siamo solamente noi |
| (переклад) |
| Коли ти приїдеш |
| Всі наші друзі біжать до вас |
| І вони роблять вас вечіркою, оточуючи вас |
| Натомість я ніколи не говорю і дивлюся деінде |
| Я вже не сміюся |
| Я схвильований, коли ти прийдеш |
| Я б зробив все, щоб піти |
| Йди геть |
| Але скажи мені, куди я б пішов, але скажи мені, що я б зробив |
| Зрештою, я тут для вас |
| Тоді я бачу, як твої очі входять у мої |
| Ти розумієш, що я тут для тебе |
| Ти проходиш повз мене і даш мені руку |
| Я більше не можу дихати |
| Моє серце зупиняється на мить |
| А через деякий час – тільки ми |
| Але скажи мені, куди я б пішов, але скажи мені, що я б зробив |
| Зрештою, я тут для вас |
| Тоді я бачу, як твої очі входять у мої |
| Ти розумієш, що я чекаю на тебе |
| Ти проходиш повз мене і даш мені руку |
| Я більше не можу дихати |
| Моє серце зупиняється на мить |
| А через деякий час – тільки ми |