Переклад тексту пісні Malattia D'Amore - Ornella Vanoni

Malattia D'Amore - Ornella Vanoni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Malattia D'Amore, виконавця - Ornella Vanoni.
Дата випуску: 15.11.2001
Мова пісні: Італійська

Malattia D'Amore

(оригінал)
Prende solamente il cuore
Questa malattia l’amore
Incomincia ad ogni età
Non ha senso senza te
Penso che potrà guarire
E mi sento già morire
Una cosa brucia in me
È l’immagine di te
Alberi verdi
Mille colori
Una farfalla
Nell’aria più chiara
Fra tanta gente
Infelice
Felice sei tu
Nuvole nere
Nell’urlo del vento
Comincio a pensare
Che il fuoco si è spento
Ma la paura che senti
Lo sai che cos'è?
È l’amore
È l’amore
Tutto il freddo
Tutto il caldo
Che hai nel cuore
È l’amore
È l’amore
Solo amore
Prende solamente il cuore
Questa malattia l’amore
Incomincia ad ogni età
Non ha senso senza te
Nuvole nere
Nell’urlo del vento
Comincio a pensare
Che il fuoco si è spento
Ma la paura che senti
Lo sai che cos'è?
L’arcobaleno
Sorride nel cielo
Dopo la pioggia
Ritorna il sereno
Nella tua anima bianca
C'è un posto per me
È l’amore
È l’amore
Tutto il freddo
Tutto il caldo
Che hai nel cuore
È l’amore
È l’amore
Solo amore
(переклад)
Це просто забирає серце
Ця хвороба - любов
Починається в будь-якому віці
Без вас немає сенсу
Я думаю, що це заживе
І я вже відчуваю, що вмираю
Одне в мені горить
Це ваш образ
Зелені дерева
Тисяча кольорів
Метелик
У найчистішому повітрі
Серед такої кількості людей
Нещасливий
Щасливий ти
Чорні хмари
У виття вітру
Я починаю думати
Щоб вогонь згас
Але страх, який ти відчуваєш
Ви знаєте, що це таке?
Це любов
Це любов
Весь холод
Все тепло
Що маєш у серці
Це любов
Це любов
Тільки любов
Це просто забирає серце
Ця хвороба - любов
Починається в будь-якому віці
Без вас немає сенсу
Чорні хмари
У виття вітру
Я починаю думати
Щоб вогонь згас
Але страх, який ти відчуваєш
Ви знаєте, що це таке?
Веселка
Посмішки в небі
Після дощу
Повертається спокій
В твоїй білій душі
Для мене є місце
Це любов
Це любов
Весь холод
Все тепло
Що маєш у серці
Це любов
Це любов
Тільки любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perduto 1993
Sos 1996
Ti voglio 2013
Dettagli 2007
Domani è un altro giorno 2007
Più ft. Ornella Vanoni 2011
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
Rossetto e cioccolato 1996
Senza Fine 2020
Uomini ft. Gerry Mulligan 2016
Io ti darò di più 2007
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Vedrai vedrai 1993
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Buonanotte piccolina (Ninna nanna per me) 1996
Canta canta 1975
Bello amore 1996
Vai, Valentina 1993
Anche Se 2020
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976

Тексти пісень виконавця: Ornella Vanoni