Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dalla tua vita, виконавця - Ornella Vanoni. Дата випуску: 09.09.2013
Мова пісні: Італійська
Dalla tua vita(оригінал) |
| Le tue mani sono scure |
| Le mie mani sono chiare |
| Ma le guardo e se le sfioro |
| Non mi riesco a separare |
| I tuoi occhi sono neri |
| I miei occhi sono chiari |
| Da lontano son diversi |
| Ma all’incontro sono uguali |
| È un linguaggio primordiale |
| Di silenzi, sentimento e sensazioni |
| Di carezze sulla pelle per sentire |
| Gli sconvolgimenti dentro le emozioni |
| Dalla tua vita dentro la mia vita |
| Dalla mia vita dentro la tua vita |
| Io ne ricaverò una tela di colori |
| Tutti i colori dell’incanto universale |
| E miscelandoli uscirà un nuovo colore |
| Lo chiamerei amore |
| Lo chiamerei amore |
| Lo chiamerei |
| La mia bocca è come un fiore |
| La tua bocca sa di miele |
| Io la assaggio e più la assaggio |
| E più ho voglia di assaggiare |
| Ora stringimi ed ascolta |
| Il mio cuore a luce spenta |
| Siamo così diversi |
| Come due gocce d’acqua |
| È un linguaggio immateriale |
| Di un incontro celestiale sulla bocca |
| Di una corsa ad occhi chiusi a notte fonda |
| Di guardare l’infinito dove sbocca |
| Dalla tua vita dentro la mia vita |
| Dalla mia vita dentro la tua vita |
| Io ne ricaverò una tela di colori |
| Tutti i colori dell’incanto universale |
| E miscelandoli uscirà un nuovo colore |
| Lo chiamerei amore, lo chiamerei amore |
| Lo chiamerei amore |
| (переклад) |
| Твої руки темні |
| Мої руки ясні |
| Але я дивлюся на них і торкаюся |
| Я не можу відокремитися |
| Твої очі чорні |
| Мої очі ясні |
| Здалеку вони різні |
| Але на зустрічі вони однакові |
| Це первісна мова |
| Тиші, почуттів і відчуттів |
| Від ласк на шкірі відчути |
| Потрясіння всередині емоцій |
| З твого життя в моє життя |
| З мого життя у твоє життя |
| Я зроблю з нього полотно кольорів |
| Всі кольори вселенського чар |
| І, змішавши їх, вийде новий колір |
| Я б назвав це коханням |
| Я б назвав це коханням |
| я б йому подзвонила |
| Мій рот як квітка |
| Ваш рот має смак меду |
| Я смакую це тим більше я куштую його |
| І тим більше хочеться скуштувати |
| А тепер тримай мене і слухай |
| Моє серце з вимкненим світлом |
| Ми такі різні |
| Як дві краплі води |
| Це нематеріальна мова |
| Про небесну зустріч на устах |
| Про гонку із закритими очима пізно ввечері |
| Дивитися на нескінченність, де вона закінчується |
| З твого життя в моє життя |
| З мого життя у твоє життя |
| Я зроблю з нього полотно кольорів |
| Всі кольори вселенського чар |
| І, змішавши їх, вийде новий колір |
| Я б назвав це любов'ю, я б назвав це любов'ю |
| Я б назвав це коханням |