Переклад тексту пісні Губы - Origami

Губы (оригінал)

Посмотри вверх, капельку поймай
Нежную такую, хрупкую
Посмотри вниз — в лужах от дождя
Себя увидишь мокрую такую
Ничего не бывает просто так
Образ твой растаял на глазах
Посмотрел, но как-то все не так
Лед давно растаял на губах
Посмотри мне в глаза
И убей меня, убей
Сделай вид, что ушла
Посмотри мне в глаза
И убей меня — ненавижу
Сделай вид, что ушла
Посмотри вверх — взгляд мой поймай
Ласковый такой, такой горячий
Нету сил больше так играть,
Я убью себя
Просто так немного пусто
Безысходно, скажем, просто грустно
Я лишь хотел, я, я…
Я!!!
Я так хотел быть с тобой…

Губы (переклад)

Подивися нагору, крапельку спіймай
Ніжну таку, тендітну
Подивися вниз — у калюжах від дощу
Себе побачиш мокру таку
Нічого не буває просто так
Образ твій розтанув на очах
Подивився, але якось все не так
Лід давно розтанув на губах
Подивись мені в очі
І убий мене, убий мене
Зроби вигляд, що пішла
Подивись мені в очі
І убий мене — ненавиджу
Зроби вигляд, що пішла
Подивися вгору— погляд мій спіймай
Ласкавий такий, такий гарячий
Нема сил більше так грати,
Я вб'ю себе
Просто так трохи порожньо
Безвихідь, скажімо, просто сумно
Я тільки хотів, я, я…
Я!
Я так хотів бути з тобою…