Переклад тексту пісні Теряю свой день - Origami

Теряю свой день (оригінал)

Свет — туманный свет
Заставил ладонью закрыть глаза.
Тем самым, спасая мои настроения
Забыв пути в забвения.
Припев:
Слившись в одну холодную тень
В бессмысленных массах теряю свой день.
Как всегда теряю свой день.
Ночь — мой главный спутник жизни,
В ней я не вижу лишних лиц.
Все пропадают, всё затихает
И в тиши я теряюсь.
Припев:
Слившись в одну холодную тень
В бессмысленных массах теряю свой день.
На ощупь ищу ориентир
Мне больно смотреть, как губят мой мир.
Нас таких осталось немного,
Нам нужно ближе держаться друг к другу
Не пытаясь бросить свой взгляд
Туда, что все мы называем «назад».

Теряю свой день (переклад)

Світло — туманне світло
Змусив долонею заплющити очі.
Тим самим, рятуючи мої настрої
Забувши шляхи в забуття.
Приспів:
Злившись в одну холодну тінь
У безглуздих масах втрачаю свій день.
Як завжди втрачаю свій день.
Ніч — мій головний супутник життя,
У ній я не бачу зайвих осіб.
Усі пропадають, все затихає
І в тиші я гублюся.
Приспів:
Злившись в одну холодну тінь
У безглуздих масах втрачаю свій день.
На дотик шукаю орієнтир
Мені боляче дивитись, як гублять мій світ.
Нас таких лишилося небагато,
Нам потрібно ближче триматися один до одного
Не намагаючись кинути свій погляд
Туди, що всі ми називаємо «назад».