Переклад тексту пісні Без лишних слов - Origami

Без лишних слов (оригінал)

Оставь лишь миг, перед тем как выдать мне билет в один конец, назад дороги нет.
Без лишних слов, нажми на курок.
Я к этому готов.
Мяско:
Без лишних слов, нажми на курок, без лишних слов убей меня.
Я сам себе враг.
Без лишних слов, нажми на курок, без лишних слов спаси меня.
Я сам себе Бог.
Я не верю больше не во что, всё что знал и видел было так давно,
слишком много боли, слёз и крови.
И не верю больше не кому, просто я так хочу.
Не тебе мне указывать,
как жить дальше, Как дальше жить, кому доверять и как поступать.
Припев:
Дай мне этот шанс, забыть про тебя
Раствориться в ночи,
Закрой дверь за мной,
Выкинь ключи, сломай все замки.
Без лишних слов, нажми на курок, завяжи глаза, боль пронзит висок.
Без лишних слов, спаси меня и подари, поцелуй из огня.
Без лишних слов, нажми на курок, без лишних слов убей меня.
Я сам себе враг.
Без лишних слов, нажми на курок, без лишних слов спаси меня.
Я сам себе Бог.
Только дай мне сил, чтобы встать с колен.
Оставишь лишь миг, чтоб ответить всем.
Кто улыбаясь, лгал, смеясь подставлял.
Я уже решил, что пора уйти.
Нажать на стоп и разрушить мосты.
В этой жизни нельзя отмотать всё НАЗАД, НАЗАД, НАЗАД
ПРИПЕВ:
Дай мне этот шанс, забыть про тебя.
Раствориться в ночи,
Закрой дверь за мной,
Выкинь ключи, сломай все замки.
Без лишних слов, нажми на курок, завяжи глаза, боль пронзит висок.
Без лишних слов, спаси меня и дай с собой, поцелуй из огня.

Без лишних слов (переклад)

Залиш лише мить, перед тим як видати мені квиток на один кінець, назад дороги немає.
Без зайвих слів, натисніть на курок.
Я до цього готовий.
М'яско:
Без зайвих слів, натисніть на курок, без зайвих слів убий мене.
Я сам собі ворог.
Без зайвих слів, натисніть на курок, без зайвих слів врятуй мене.
Я сам собі Бог.
Я не вірю більше не во що, все що знав і бачив було так давно,
занадто багато болю, сліз і крові.
І не вірю більше некому, просто я так хочу.
Не тобі мені вказувати,
як жити далі, Як далі жити, кому довіряти і як чинити.
Приспів:
Дай мені цей шанс, забути про тебе
Розчинитися в ночі,
Зачини двері за мною,
Викинь ключі, зламай усі замки.
Без зайвих слів, натисніть на курок, зав'яжи очі, біль пронизає скроню.
Без зайвих слів, врятуй мене і подаруй, поцілунок з вогню.
Без зайвих слів, натисніть на курок, без зайвих слів убий мене.
Я сам собі ворог.
Без зайвих слів, натисніть на курок, без зайвих слів врятуй мене.
Я сам собі Бог.
Тільки дай мені сил, щоб стати з колін.
Лишиш лише мить, щоб відповісти всім.
Хтось усміхаючись, брехав, сміючись підставляв.
Я вже вирішив, що настав час піти.
Натиснути на стоп і зруйнувати мости.
В цьому житті не можна відмотати все НАЗАД, НАЗАД, НАЗАД
ПРИСПІВ:
Дай мені цей шанс забути про тебе.
Розчинитися в ночі,
Зачини двері за мною,
Викинь ключі, зламай усі замки.
Без зайвих слів, натисніть на курок, зав'яжи очі, біль пронизає скроню.
Без зайвих слів, врятуй мене і дай із собою, поцілунок із вогню.