Переклад тексту пісні Синдром Кассандры - Origami

Синдром Кассандры (оригінал)

Правду до людей.
До тех людей, что плюют тебе в лицо,
Свернув твою душу в бумажный комок
Не верив тебе.
Нарисуй картины этих дней.
Пусть тем, кто не верил станет больней.
И каждая строчка, что упадет с твоих уст
Будет втоптана в грязь.
Наивностью тех самых людей.
Как жаль, что виновным окажешься ты.
Никто не поверит в слова,
Никто не поверит тебе,
Никто не поверит.
Нарисуй картины этих дней.
Пусть тем, кто не верил станет больней.

Синдром Кассандры (переклад)

Правду до людей.
До тих людей, що плюють тобі в обличчя,
Згорнувши твою душу в паперову грудку
Не віривши тобі.
Намалюй картини цих днів.
Нехай тим, хто не вірив стане болючішим.
І кожен рядок, що впаде з твоїх вуст
Буде втоптаний у грязюку.
Наївністю тих самих людей.
Як шкода, що винним виявишся ти.
Ніхто не повірить у слова,
Ніхто не повірить тобі,
Ніхто не повірить.
Намалюй картини цих днів.
Нехай тим, хто не вірив стане болючішим.