Переклад тексту пісні Спастись - Origami

Спастись - Origami
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Спастись, виконавця - Origami.
Дата випуску: 23.12.2022
Мова пісні: Російська мова

Спастись

(оригінал)
Сверхтусклый, бесполезный блик
Тебе на пробу я несу.
Отведай и, зажмурив веки, отвернись,
Прошу не отравись.
А сладкий яд, так нежно стёк
По алым краскам твоих губ.
Ну, вот опять не уберег.
В который раз замкнулся круг.
Припев:
Быстрей — Поторопись, быстрей лети,
Давно уже туда дорог нам не найти.
Как можно глубже свои чувства спрячь,
И прошу тебя, не плачь.
Уснуть вдвоем настолько близко,
Как лишь во сне могли мы претвориться.
Стирая грани совершенств,
Даря друг другу множество блаженств.
А сладкий яд, так нежно стёк,
Ну, вот опять не уберег.
Припев:
Быстрей — Поторопись, быстрей лети,
Давно уже туда дорог нам не найти.
Как можно глубже свои чувства спрячь,
И прошу тебя малыш, не плачь.
Прошу тебя не плачь…
(переклад)
Надтьмяний, марний відблиск
Тобі на пробу я несу.
Покуштуй і, замруживши повіки, відвернися,
Прошу не отруїся.
А солодкий отрута, так ніжно стік
По червоних фарбах твоїх губ.
Ну, ось знову не вберіг.
Вкотре замкнулося коло.
Приспів:
Швидше — Поспішай, швидше лети,
Давно вже туди дорогий нам не знайти.
Як можна глибше свої почуття сховати,
І прошу тебе, не плач.
Заснути вдвох настільки близько,
Як тільки у сні могли ми перетворитися.
Стираючи грані досконалостей,
Даруючи один одному безліч блаженств.
А солодкий отрута, так ніжно стік,
Ну, ось знову не вберіг.
Приспів:
Швидше — Поспішай, швидше лети,
Давно вже туди дорогий нам не знайти.
Як можна глибше свої почуття сховати,
І прошу тебе малюк, не плач.
Прошу тебе не плач...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Без лишних слов 2022
Наполовину прав, на полпути отсюда 2022
В сердце моём 2022
Потерянный рай 2022
12 секунд 2022
Нить 2022
Ради чего 2022
Ангел 2022
Смысла больше нет 2022
Досчитай до пяти 2022
Шоу 2022
Синдром Кассандры 2022
Без тебя 2022
Лживая, красивая 2022
Никто не заставит 2022
Эмма 2022
Научите меня выживать 2022
Все мы будем там 2022
Теряю свой день 2022
Испорченный лист 2022

Тексти пісень виконавця: Origami