| В сердце моём (оригінал) | В сердце моём (переклад) |
|---|---|
| На бесконечном пути я стою, перед глазами мелькают тени... | На безкінечному шляху я стою, перед очима миготять тіні... |
| Не могу, не могу, не могу разобрать черты, столь знакомые мне... | Не можу, не можу, не можу розібрати риси, такі знайомі мені. |
| Слишком много дыма от огня, что залило дождём... | Надто багато диму від вогню, що залило дощем... |
| ...Первым.... Неумелый и жадный... | ...Першим.... Невмілий і жадібний... |
| Первый... Но для нас он навсегда останется последним! | Перший ... Але для нас він назавжди залишиться останнім! |
| Нарисовал на листе безупречный овал лица твоего, | Намалював на аркуші бездоганний овал обличчя твого, |
| Линии губ и дуги ресниц. | Лінії губ та дуги вій. |
| Это всё, всё, что осталось после тебя... | Це все, все, що залишилося після тебе. |
| Остальное забыл навсегда... | Решту забув назавжди... |
| Не знаю, сколько ещё мне бродить в темноте... | Не знаю, скільки ще мені блукати у темряві... |
| Искать глазами тебя наяву и во сне... | Шукати очима тебе наяву і уві сні... |
| И каждый раз понимая, что вот, всё, я нашёл..! | І щоразу розуміючи, що ось, все, я знайшов..! |
| Но дождь решил за меня... Тихо взял и прошёл... | Але дощ вирішив за мене... Тихо взяв і пройшов... |
| Первый... Неумелый и жадный... | Перший... Невмілий і жадібний... |
| Первый... Но для нас он навсегда останется последним.... | Перший... Але для нас він назавжди залишиться останнім. |
| Нарисовал на листе безупречный овал лица твоего, | Намалював на аркуші бездоганний овал обличчя твого, |
| Линии губ и дуги ресниц. | Лінії губ та дуги вій. |
| Это всё (всё), всё, что осталось после тебя... | Це все (все), все, що залишилося після тебе. |
| Остальное забыл навсегда... | Решту забув назавжди... |
| В сердце моём, в сердце моём, в сердце моём, | В моєму серці, в моєму серці, в моєму серці, |
| в сердце моём, в сердце моём... | в моєму серці, в моєму серці... |
| В сердце моём, в сердце моём, в сердце моём, | В моєму серці, в моєму серці, в моєму серці, |
| в сердце моём, в сердце моём... | в моєму серці, в моєму серці... |
| В сердце моём, в сердце моём, в сердце моём, | В моєму серці, в моєму серці, в моєму серці, |
| в сердце моём, в сердце моём, в сердце моём... | у серці моєму, у серці моєму, у серці моєму... |
| ...Но для нас он навсегда останется последним... | ...Але для нас він назавжди залишиться останнім... |
| Нарисовал на листе безупречный овал лица твоего, | Намалював на аркуші бездоганний овал обличчя твого, |
| Линии губ и дуги ресниц. | Лінії губ та дуги вій. |
| Это всё (всё), всё, что осталось после тебя... | Це все (все), все, що залишилося після тебе. |
| Остальное забыл навсегда... | Решту забув назавжди... |
| Нарисовал на листе безупречный овал лица твоего, | Намалював на аркуші бездоганний овал обличчя твого, |
| Линии губ и дуги ресниц. | Лінії губ та дуги вій. |
| Это всё (всё), всё, что осталось после тебя... | Це все (все), все, що залишилося після тебе. |
| Остальное забыл навсегда... | Решту забув назавжди... |
Переклад тексту пісні В сердце моём - Origami
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В сердце моём , виконавця -Origami
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:23.12.2022
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 |