Переклад тексту пісні Научите меня выживать - Origami

Научите меня выживать (оригінал)

Научите меня выживать, мне стало трудно дышать.
Кто-то стёр моё имя и право, на то чтобы знать
Нам не сказали как жить, не рассказали что плохо, а что еще хуже.
Но крики и стоны вокруг, обрывки жизни.
Лучше любых рассказов, нам не надо цветных доказательств.
Кровавые краски давят,
да я знаю, знаю.
Нам некуда больше, бежать!
Припев:
БЕЖАТЬ!
ЗНАТЬ!
Мир обьявил нам войну.
Мне надоело смотреть в разукрашенные кровью, маски.
Что скрывают застывшие лица, тех кого, никогда не вернуть, назад.
Не вернуть назад.
Научите меня выживать, мне стало трудно дышать.
Мне нечего больше терять.
Ты лжёшь себе, когда веришь, что этой истории не про тебя.
Но когда уже поздно, страх становиться явью.
Пропускаешь удар за ударом, теряешь точку опоры.
В нашем мире ни что не вечно.
Теперь ты один только знаешь, куда еще можно, бежать.
Припев:
БЕЖАТЬ!
ЗНАТЬ!
Мир обьявил нам войну.
Мне надоело смотреть в разукрашенные кровью, маски.
Что скрывают застывшие лица, тех кого, никогда не вернуть, назад.
Не вернуть назад.
Есть кто живой?
Есть, есть еще кто-нибудь здесь живой.
Я хочу услышать всех вас.
Есть кто еще живой, здесь.
НАУЧИТЕ МЕНЯ ВЫЖИВАТЬ!!!

Научите меня выживать (переклад)

Навчіть мене виживати, мені важко дихати.
Хтось стер моє ім'я і право, на те щоб знати
Нам не сказали як жити, не розповіли що погано, а що ще гірше.
Але крики і стогони навколо, уривки життя.
Краще будь-яких оповідань, нам не потрібно кольорових доказів.
Криваві фарби тиснуть,
так я знаю, знаю.
Нам нікуди більше, тікати!
Приспів:
Тікати!
ЗНАТИ!
Світ оголосив нам війну.
Мені набридло дивитися в розмальовані кров'ю, маски.
Що приховують застиглі обличчя, тих, кого, ніколи не повернути, назад.
Не повернути назад.
Навчіть мене виживати, мені важко дихати.
Мені нічого більше втрачати.
Ти брешеш собі, коли віриш, що цій історії не про тебе.
Але коли вже пізно, страх ставати дійсністю.
Пропускаєш удар за ударом, втрачаєш точку опори.
У нашому світі ніщо не вічне.
Тепер ти один знаєш, куди ще можна, бігти.
Приспів:
Тікати!
ЗНАТИ!
Світ оголосив нам війну.
Мені набридло дивитися в розмальовані кров'ю, маски.
Що приховують застиглі обличчя, тих, кого, ніколи не повернути, назад.
Не повернути назад.
Є хто живий?
Є, є ще хтось тут живий.
Я хочу почути всіх вас.
Є хто ще живий тут.
НАВЧИТЬ МЕНЕ ВИЖИВАТИ!