| Наполовину прав, на полпути отсюда (оригінал) | Наполовину прав, на полпути отсюда (переклад) |
|---|---|
| Я тонул, захлебываясь во сне | Я тонув, захлинаючись у сні |
| Мне нечем, нечем было дышать | Мені нічим, нічим було дихати |
| Задыхался в полной темноте | Задихався у повній темряві |
| Мне было не убежать | Мені було не втекти |
| Страх душил, я умирал во сне | Страх душив, я вмирав у сні |
| Мне было нечем, нечем дышать | Мені було нічим, нічим дихати |
| И я кричал, я умолял (тебя) | І я кричав, я благав (тебе) |
| Просил в последний раз обнять | Просив останній раз обійняти |
| Просил последний раз обнять, | Просив останній раз обійняти, |
| Просил сказать, просил понять. | Просив сказати, просив зрозуміти. |
| Сколько раз мне еще умирать, чтобы ты жила, чтобы ты жила. | Скільки разів мені ще вмирати, щоб ти жила, щоб ти жила. |
| Без тебя мне этот мир не понять, не понять без тебя. | Без тебе мені цей світ не зрозуміти, не зрозуміти без тебе. |
| И крик бессильный прерывал мой сон | І крик безсилий переривав мій сон |
| В который раз, в который раз | Вкотре, вкотре |
| Я сжег себя — развеял свой прах | Я спалив себе — розвіяв свій порох |
| Нет больше сил — лишь страх, | Немає більше сил - лише страх, |
| Но все равно я еще один | Але все одно я ще один |
| И сердце рвется из груди | І серце рветься з грудей |
| Ты не со мной, ты все еще с ним | Ти не зі мною, ти все ще з ним |
| Ты все еще с ним | Ти все ще з ним |
| Мы — вновь будем одни | Ми — знову будемо одні |
| По разные стороны голых зеркал | По різні сторони голих дзеркал |
| Мы — снова будем страдать | Ми — знову страждатимемо |
| Нам этого не избежать | Нам цього не уникнути |
| Я задыхаюсь, прошу меня обнять | Я задихаюсь, прошу мене обійняти |
| И как в тот раз, в первый раз | І як у той раз, вперше |
| Стали губы белые как снег | Стали губи білі, як сніг |
| Наш первый раз, самый первый раз | Наш перший раз, найперший |
| Поверишь? | Повіриш? |
| нет обратного пути | немає зворотного шляху |
| Навеки твой, поверишь или нет? | Навіки твій, повіриш чи ні? |
| Такой как ты мне снова не найти | Такий як ти мені знову не знайти |
| Такой как ты мне снова не найти! | Такий як ти мені знову не знайти! |
| Сколько раз мне еще умирать, чтобы ты жила, чтобы ты жила. | Скільки разів мені ще вмирати, щоб ти жила, щоб ти жила. |
| Без тебя мне этот мир не понять, не понять без тебя. | Без тебе цей світ не зрозуміти, не зрозуміти без тебе. |
Переклад тексту пісні Наполовину прав, на полпути отсюда - Origami
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Наполовину прав, на полпути отсюда , виконавця -Origami
у жанріРусский рок
Дата випуску:23.12.2022
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 |