Переклад тексту пісні Эмма - Origami

Эмма - Origami
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Эмма, виконавця - Origami.
Дата випуску: 23.12.2022
Мова пісні: Російська мова

Эмма

(оригінал)
Все достали, все достали, все достали.
Она так замкнута, она сама в себя, собою загнана.
Она закрылась ото всех на свете, но мысли продолжают рваться к свету.
Она никому не расскажет, она не заплачет навзрыд.
И всё внутри неё необратимо нарастает,
И я боюсь, что будет взрыв, но взрыва…
Нет!
Взрыва нет, только вздох.
Словно ветра порыв.
Опять всё сдержала в себе.
Эмоции жизни!
Нет!
Взрыва нет, только всхлип.
Словно всхлип океана, ты слишком устала.
Все достали, все достали, все достали.
Она не понимает, зачем сейчас умирает.
Она так устала смотреть на небо, она так устала смотреть на небо.
Где старые звёзды слезятся от света.
Где старые звёзды, слезятся…
Она никому не расскажет, она не заплачет навзрыд.
И всё внутри неё необратимо нарастает,
И я боюсь, что будет взрыв, но взрыва…
Нет!
Взрыва нет, только вздох.
Словно ветра порыв.
Опять всё сдержала в себе.
Эмоции жизни!
Нет!
Взрыва нет, только всхлип.
Словно всхлип океана, ты слишком устала.
Все достали, все достали, все достали.
Эмоции жизни, так достали, куда не глянь везде одно ЭМО.
Как ты посмел к ней прикоснуться,
Это цветок, его имя:
Эмма, Эмма.
Ты, не понимаешь, что я сделал для тебя.
Эмма, Эмма, Эмма, Эмма.
Ты, не понимаешь, что я сделал для тебя, что я сделал для тебя.
Она никому не расскажет, она не заплачет навзрыд.
И всё внутри неё необратимо нарастает,
И я боюсь что будет взрыв, но взрыва…
Нет!
Взрыва нет, только вздох.
Словно ветра порыв.
Опять всё сдержала в себе.
Эмоции жизни!
Нет, взрыва нет, только всхлип.
Словно всхлип океана, ты слишком устала.
Все, все, все, все, все достали тебя, все достали тебя, все достали тебя,
все достали тебя, все, достали…
(переклад)
Усі дістали, все дістали, все дістали.
Вона так замкнута, вона сама в себе, собою загнана.
Вона закрилася від усіх на світі, але думки продовжують рватися до світу.
Вона нікому не розкаже, вона не заплаче ридма.
І все всередині неї незворотно наростає,
І я боюся, що буде вибух, але вибуху...
Ні!
Вибуху немає, тільки зітхання.
Немов вітру порив.
Знову все стримала в собі.
Емоції життя!
Ні!
Вибуху немає, тільки схлип.
Немов схлип океану, ти втомилася.
Усі дістали, все дістали, все дістали.
Вона не розуміє, навіщо зараз помирає.
Вона так втомилася дивитись на небо, вона так втомилася дивитись на небо.
Де старі зірки сльозяться від світла.
Де старі зірки, сльозяться...
Вона нікому не розкаже, вона не заплаче ридма.
І все всередині неї незворотно наростає,
І я боюся, що буде вибух, але вибуху...
Ні!
Вибуху немає, тільки зітхання.
Немов вітру порив.
Знову все стримала в собі.
Емоції життя!
Ні!
Вибуху немає, тільки схлип.
Немов схлип океану, ти втомилася.
Усі дістали, все дістали, все дістали.
Емоції життя, так дістали, куди не глянь скрізь одне ЕМО.
Як ти посмів до неї доторкнутися,
Це квітка, його ім'я:
Емма, Емма.
Ти, не розумієш, що я зробив для тебе.
Емма, Емма, Емма, Емма.
Ти, не розумієш, що я зробив для тебе, що я зробив для тебе.
Вона нікому не розкаже, вона не заплаче ридма.
І все всередині неї незворотно наростає,
І я боюсь що буде вибух, але вибуху...
Ні!
Вибуху немає, тільки зітхання.
Немов вітру порив.
Знову все стримала в собі.
Емоції життя!
Ні, вибуху немає, тільки схлип.
Немов схлип океану, ти втомилася.
Все, все, все, все, все дістали тебе, все дістали тебе, все дістали тебе,
всі дістали тебе, все, дістали...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Без лишних слов 2022
Наполовину прав, на полпути отсюда 2022
В сердце моём 2022
Потерянный рай 2022
12 секунд 2022
Нить 2022
Ради чего 2022
Ангел 2022
Смысла больше нет 2022
Досчитай до пяти 2022
Шоу 2022
Синдром Кассандры 2022
Без тебя 2022
Лживая, красивая 2022
Никто не заставит 2022
Научите меня выживать 2022
Все мы будем там 2022
Теряю свой день 2022
Спастись 2022
Испорченный лист 2022

Тексти пісень виконавця: Origami

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
6000 Miles 2023
Ya Benim Olursun 1990
El Doctor 2020
Gilles 2023
Ma belle 2006
Musical Ladders 2023
In Your Loving Arms Again 2019
Schön 2016
¿ Cómo Te Llamas ? 2016