Переклад тексту пісні Без тебя - Origami

Без тебя (оригінал)

Скажи мне сколько лет я ждал ответ?- я без тебя
Надежды все свелись на нет, под серым небом октября
В последний раз я посмотрел в твои холодные глаза
В них я увидел отражение — себя… таким напуганным… и одиноким
без тебя, без тебя…
Я ненавижу тебя, улыбки полные презрения
Хотя всего лишь час назад к тебе приполз бы на коленях
Тебя не волновала боль, мои упреки, мои слезы
И наконец-то я ушел, хотя казалось невозможно
Я без тебя, я без тебя…

Без тебя (переклад)

Скажи мені скільки років я чекав відповідь? - я без тебе
Надії всі звелися на ні, під сірим небом жовтня
Востаннє я подивився у твої холодні очі
В них я побачив відображення себе — таким наляканим і самотнім.
без тебе, без тебе.
Я ненавиджу тебе, посмішки повні презирства
Хоча лише годину тому до тебе приповз би на колінах
Тебе не хвилював біль, мої закиди, мої сльози
І нарешті я¸ пішов, хоча здавалося неможливо
Я без тебе, я без тебе…