Переклад тексту пісні Огонь и я - Оргия праведников

Огонь и я (оригінал)

Горит огонь,
Горит огонь
До самого утра
Я облачён
В чистейший лён,
Ладонь моя чиста.
Горят дела мои и дни,
Горит вся жизнь моя
О, Адонай!
О, Эллохим!
Не отвергай меня!
Рассеки
Всю мою природу,
Окропи
Жертвенник у Входа,
Извлеки
Сердце плотяное,
И омой
Ноги мне водою
Потряси
Грудь мою рыданьем,
Вознеси
Плечи в знак избранья.
Опалюсь
Пламенем Небесным,
Распадусь
Пеплом — и воскресну
…Это всесожжение — жертва, благоухание, приятное Господу…

Огонь и я (переклад)

Горить вогонь,
Горить вогонь
До самого ранку
Я вдягнений
Найчистіший льон,
Долоня моя чиста.
Горять справи мої і дні,
Горить все життя моє
О, Адонай!
О, Еллохім!
Не відкидай мене!
Розсіки
Всю мою природу,
Окропи
Жертовник біля Входу,
Витягни
Серце плотяне,
І мой
Ноги мені водою
Потряси
Груди мої риданням,
Піднеси
Плечі в знак обрання.
Опалюся
Полум'ям Небесним,
Розпадусь
Попелом — і воскресну
…Це цілопалення— жертва, пахощі, приємні для Господа…