Переклад тексту пісні Дорога Ворона - Оргия праведников

Дорога Ворона (оригінал)

И день пройдёт, настанет день
И год заменит год
Дорога Ворона тебя
Однажды призовёт.
И ты оставишь свой порог
Забудешь всё, что знал
И в путь отправишься далёк,
Чтоб отыскать Кристалл.
Дорога Ворона лежит
Вдали от всех путей
По ней не ходит тот, кто жив
Для мира и людей.
Над ней не властна кривизна
Поверхности земной
Дорога Ворона ясна -
На Север!
По прямой!
Туда, где Вечная гора
Касается небес,
Где фиолетова трава
И непонятен лес.
И дальше, дальше путь ведёт
К Последнему Мосту
Кто до конца его пройдёт -
Обрящет Пустоту.
И в той Великой Пустоте
Увидит он Кристалл
Что преломляет Божий Свет
Как мириад зеркал.
И разноцветные лучи
Слагаются в миры
И нет на свете ничего
Помимо той игры!
...Заворожён игрой лучей
Ты станешь наблюдать,
А Свет - Великий и Ничей
Забудешь вспоминать...
Пусть снова день меняет день
И год меняет год -
Дыханье Голубя тебя
Однажды позовёт.
И ты восстанешь, превзойдя,
И вспомнишь всё, что знал
И засмеёшься, как дитя
И разобьёшь Кристалл.

Дорога Ворона (переклад)

І день пройде, настане день
І рік замінить рік
Дорога Ворона тебе
Якось прикличе.
І ти залишиш свій поріг
Забудеш усе, що знав
І в дорогу вирушиш далеко,
Щоб знайти Кристал.
Дорога Ворона лежить
Вдалині від усіх шляхів
Нею не ходить той, хто живий
Для миру та людей.
Над нею не владна кривизна
Поверхні земної
Дорога Ворона ясна
На північ!
По прямій!
Туди, де Вічна гора
Стосується небес,
Де фіолетова трава
І незрозумілий ліс.
І далі, далі веде шлях
До останнього мосту
Хто до кінця його пройде
Знайде Пустоту.
І в тій Великій Порожнечі
Побачить він Кристал
Що переломлює Боже Світло
Як міріад дзеркал.
І різнокольорові промені
Складаються у світи
І немає на світі нічого
Окрім тієї гри!
...Зачарований грою променів
Ти спостерігатимеш,
А Світло - Великий та Нічий
Забудеш згадувати...
Нехай знову день міняє день
І рік міняє рік -
Дихання Голубячи тебе
Якось покличе.
І ти повстанеш, перевершивши,
І згадаєш усе, що знав
І засмієшся, як дитя
І розіб'єш Кристал.