Переклад тексту пісні Офис - Оргия праведников

Офис (оригінал)

Мама, что случилось?
Мама, что случилось?
Мама, что случилось со мной?
Мышка под рукою,
Полки за спиною,
Злые голоса за стеной.
Аська на компьютере,
Две программы глюкнули,
Послезавтра корпоратив.
Полдень над столицей,
Входит пидор с пиццей —
Тридцать пять минут перерыв.
Мой офис, пьет кровь из моих мозгов!
Мой офис, пьет кровь из моих мозгов!
Пьет кровь и сок из моих мозгов!
Я учился, я стремился,
Книжки умные читал.
Обтрепался, обносился,
С голодухи пропадал.
Попросил родителей связаться с дядей Витею.
И вот я обеспечен и крут.
С бонусами разными — платят шутку грязными,
Но мама, как за это ебут!
Мой офис, пьет кровь из моих мозгов!
Мой офис, пьет кровь из моих мозгов!
Пьет кровь и сок из моих мозгов!
Мама, что случилось?
Мама, что случилось?
Мама, что случилось со мной?
Мышка под рукою,
Полки за спиною,
Злые голоса за стеной.
Глупые подколы,
Вечные приколы,
Дутая начальника спесь.
Сплетни про Агутина,
Два портрета Путина,
Мама, что я делаю здесь?!
Мой офис, пьет кровь из моих мозгов!
Мой офис, пьет кровь из моих мозгов!

Офис (переклад)

Мамо, що сталося?
Мамо, що сталося?
Мамо, що сталося зі мною?
Мишка під рукою,
Полиці за спиною,
Злі голоси за стіною.
Аська на комп'ютері,
Дві програми глюкнули,
Післязавтра корпоратив.
Опівдні над столицею,
Входить підор з піцею —
Тридцять п'ять хвилин перерва.
Мій офіс, п'є кров із моїх мізків!
Мій офіс, п'є кров із моїх мізків!
П'є кров і сік з моїх мізків!
Я вчився, я прагнув,
Книжки розумні читав.
Витріпався, обносився,
З голодухи пропадав.
Попросив батьків зв'язатися з дядьком Вітею.
І ось я забезпечений і крут.
З бонусами різними — платять жарт брудними,
Але мамо, як за це ебут!
Мій офіс, п'є кров із моїх мізків!
Мій офіс, п'є кров із моїх мізків!
П'є кров і сік з моїх мізків!
Мамо, що сталося?
Мамо, що сталося?
Мамо, що сталося зі мною?
Мишка під рукою,
Полиці за спиною,
Злі голоси за стіною.
Дурні підколи,
Вічні приколи,
Дута начальника пиха.
Плітки про Агутіна,
Два портрети Путіна,
Мамо, що я роблю тут?!
Мій офіс, п'є кров із моїх мізків!
Мій офіс, п'є кров із моїх мізків!