Переклад тексту пісні New Virginia Creeper - Old Crow Medicine Show

New Virginia Creeper (оригінал)

Chug along, chug along
Like the old Virginia creeper
Down along the Mountain Lorel
I’m a gonna meet ya
Baby, stoke my fire
So we can make it home tonight
A come along, come along
Come a riding to the station
Slide me up your ticket, baby
Climb up on my engine
I’ll ride you in my sleeper
I’m the new Virginia Creeper tonight
I’m a rollin' down the mountain
Can’t ya hear my wheels a chuggin'?
All the women standin' around
A pushin' and a shovin'
But you can have my lovin'
Come on and watch my big wheels ride
I got smoke from my chimney
Bouncin' back at the coal wood
Would you think about me
If I fed my soul?
I’ll ride you in my sleeper
I’m the new Virginia Creeper tonight
And if you’re but in a hurry now don’t you worry
We won’t ride slow
You’ve got my full on attention, upon my engine
We’ll let the whistle blow
Chug along, chug along
Chuggin' right to your door
And if you’d like to ride
I’d like to ride you some more
I’ll ride you in my sleeper
I’m the new Virginia Creeper tonight
And if you take up the notion for locomotion
I’ll make a stop
And slide right into your station but pay attention
That rail gets hot
Chug along, chug along
Chuggin' right to your door
And if you’d like to ride
I’d like to ride you some more
I’ll ride you in my sleeper
I’m the new Virginia Creeper tonight
Alright, I’ll ride you in my sleeper
I’m the new Virginia Creeper tonight
That’s what I said, I’ll ride you in my sleeper
I’m the new Virginia Creeper tonight
One more time, I’ll ride you in my sleeper
I’m the new Virginia Creeper tonight

(переклад)

Пихай, кихай
Як стара ліана з Вірджинії
Вниз по горі Лорел
Я з тобою познайомлюсь
Дитина, розпали мій вогонь
Тож ми можемо повернутися додому сьогодні ввечері
A Приходьте, приходьте
Приїжджайте до станції
Піднеси мені твій квиток, дитино
Підніміться на мій двигун
Я проведу тебе в мої спальці
Сьогодні я нова Вірджинія Крипер
Я скочусь з гори
Ти не чуєш, як мої колеса б’ють?
Всі жінки стоять навколо
штовхання та штовхання
Але ти можеш мати мою любов
Давай і подивися, як мої великі колеса їздять
У мене дим із димоходу
Відскакуючи до вугілля
Ти думаєш про мене
Якби я нагодував душу?
Я проведу тебе в мої спальці
Сьогодні я нова Вірджинія Крипер
І якщо ви дуже поспішаєте, не хвилюйтеся
Ми не будемо їздити повільно
Ви привернули мою повну увагу, на мій двигун
Ми дамо свисток
Пихай, кихай
Підійду прямо до ваших дверей
А якщо ви хочете покататися
Я хотів би ще покататися на вас
Я проведу тебе в мої спальці
Сьогодні я нова Вірджинія Крипер
І якщо ви візьметеся за поняття пересування
Я зроблю зупинку
І ковзайте прямо на свою станцію, але зверніть увагу
Ця рейка нагрівається
Пихай, кихай
Підійду прямо до ваших дверей
А якщо ви хочете покататися
Я хотів би ще покататися на вас
Я проведу тебе в мої спальці
Сьогодні я нова Вірджинія Крипер
Гаразд, я повезу тебе в мої спальці
Сьогодні я нова Вірджинія Крипер
Це те, що я сказав, я повезу вас у моєму спальному місці
Сьогодні я нова Вірджинія Крипер
Ще раз я проведу вас у своєму спальні
Сьогодні я нова Вірджинія Крипер