Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trouble That I'm In, виконавця - Old Crow Medicine Show. Пісня з альбому Live, у жанрі КантриДата випуску: 24.11.2008
Лейбл звукозапису: Blood Donor
Мова пісні: Англійська
Trouble That I'm In(оригінал) |
| I went down to Nashville |
| Rode that L&N |
| I’d seen that pretty gal standin' there |
| Dropped/brought my tongue down to my chin |
| Cause she’s so fine |
| I was right on time |
| She took me down to 2nd street |
| She said «I'll be right back» |
| I waited there for seven weeks |
| Then got back on the track |
| And now we’re through |
| And I’m so blue |
| Oh no, the trouble that I’m in |
| Good times are over I got whiskers on my chin |
| And there’s a long lonely road, boys |
| I’ll be travellin' |
| So long, tell my troubles to the wind |
| Way down south in Louisville |
| They showed me to the door |
| They hadn’t seen a railroad bum |
| Since 1924 |
| Its a rich folk’s town |
| They don’t need me 'round |
| The police came and got me |
| They took/dropped me way downtown |
| Guilty for this vagrancy |
| And now I’m prison bound |
| Up on the hill |
| In Louisville |
| Oh no, the trouble… |
| If you’re ever in Birmingham |
| You know where I’ll be found |
| Standin' in line at the CCC |
| Signin' my name down |
| On the dotted line |
| Puttin' in my dime |
| So put away your whiskey boys |
| Throw down your gamblin' cards |
| Quit sellin' that corn liquor boys |
| And sleepin' in freight yards |
| In every town |
| They’ll run you down |
| Oh no the trouble that I’m in… |
| (переклад) |
| Я поїхав до Нешвілла |
| Покатався на цьому L&N |
| Я бачив ту гарненьку дівчину, яка там стояла |
| Опустив/приблизив язик до підборіддя |
| Тому що вона така гарна |
| Я встиг точно вчасно |
| Вона повела мене на 2-у вулицю |
| Вона сказала: «Я зараз повернусь» |
| Я чекав там сім тижнів |
| Потім повернувся на доріжку |
| І тепер ми закінчили |
| І я такий блакитний |
| Ні, проблеми, в які я потрапив |
| Гарні часи минули, у мене вуса на підборідді |
| І це довга самотня дорога, хлопці |
| я буду подорожувати |
| Поки що, розкажи вітру мої проблеми |
| На південь у Луїсвіллі |
| Вони показали мені до дверей |
| Вони не бачили залізничного бомжа |
| З 1924 року |
| Це місто багатих людей |
| Я їм не потрібен |
| Приїхала поліція і забрала мене |
| Вони відвезли/кинули мене в центрі міста |
| Винен у цьому бродяжництві |
| А тепер я у в’язниці |
| На пагорбі |
| У Луїсвіллі |
| О ні, біда… |
| Якщо ви коли-небудь були в Бірмінгемі |
| Ви знаєте, де мене знайдуть |
| Стою в черзі біля CCC |
| Підписую своє ім’я |
| На пунктирній лінії |
| Вкладаю мої копійки |
| Тож відкиньте своїх хлопців із віскі |
| Киньте свої азартні карти |
| Припиніть продавати цей кукурудзяний напій, хлопці |
| І спати на вантажних складах |
| У кожному місті |
| Вони вас запустять |
| О ні проблеми, в яких я... |