Переклад тексту пісні Dixieland Delight (Alabama Cover) - Old Crow Medicine Show

Dixieland Delight (Alabama Cover) (оригінал)

Rollin’down a backwoods Tennessee byway, one arm on the wheel, holdin’my
lover with the other: a sweet, soft, Southern thrill.
Worked hard all week;
got a little jingle on a Tennessee Saturday night.
Couldn’t feel better: I’m together with my Dixieland Delight.
Spend my dollar;
parked in a holler 'neath the mountain moonlight;
hold her
uptight;
make a little lovin', a little turtle dovin’on a Mason Dixon night.
Fits my life, oh, so right: My Dixieland Delight.
Whitetail buck deer munchin’on clover, redtail hawk settin’on a limb, a chubby old groundhog, croakin’bullfrog, free as the feelin’in the wind.
Home grown country girl gonna give me a whirl on a Tennessee Saturday night.
Lucky as a seven livin’in heaven with my Dixieland Delight.
Repeat first verse

(переклад)

Покатаюся по глухому лісі Теннессі, одна рука на кермі, тримаюся
коханець з іншим: солодкий, м’який, південний трепет.
Цілий тиждень наполегливо працював;
у суботній вечір у Теннессі залунав невеликий дзвін.
Не можу відчувати себе краще: я разом із моїм Dixieland Delight.
Витрачу мій долар;
припаркований у кричанні під місячним світлом гори;
тримай її
напружений;
займіться маленькою любов’ю, маленька черепаха любить на вечір Мейсона Діксона.
Вписується в моє життя, ну, так правильно: My Dixieland Delight.
Білохвостий олень їсть конюшину, червонохвостий яструб, який сидить на кінцівці, пузлий старий бабак, жаба-квакан, вільний, як відчуття на вітрі.
Домашня сільська дівчина розіб’є мене в суботній вечір у Теннессі.
Пощастило, як семерці, що живуть на небесах із моїм Dixieland Delight.
Повторіть перший вірш