Переклад тексту пісні Nashville Rising - Old Crow Medicine Show

Nashville Rising (оригінал)

They say the spring marches in like a lion
And look at the wildcat win a touchdown
In all of its ruin, rubble, and rain
That’s troublin' poor Nashville, my home-town
But ain’t we gonna rise?
Nashville risin'
Ain’t we gonna rise up,
Singin' again?
We’re gonna build it back
Together, better
Than it ever was
Than it’s ever been
Now this ain’t the first time the hard truth stared our city down
And it won’t be the last one that we’ll overcome
See how the circle remains unbroken, Lord
See how these trials and tribulations make us strong
But ain’t we gonna rise?
Nashville risin'
Ain’t we gonna rise up,
Singin' again?
We’re gonna build it back
Together, better
Than it ever was
Than it’s ever been
They say the spring marches in like a lion
And they say she’ll walk away just like a lamb
Until that day I pray, God’s gonna light the way
We’re gonna shine my city up again, and again
Ain’t we gonna rise?
Nashville risin'
Ain’t we gonna rise up,
Singin' again?
We’re gonna build it back
Together, better
Than it ever was
Than it’s ever been
Ain’t we gonna rise?
Nashville risin'
Ain’t we gonna rise up,
Singin' again?
We’re gonna build it back
Together, better
Than it ever was
Than it’s ever been
So much better
Than it ever was
Than it’s ever been

Nashville Rising (переклад)

Кажуть, весна входить як лев
І подивіться, як дикий кат виграє тачдаун
У всій руїні, руїнах і дощі
Це турбує бідний Нашвілл, моє рідне місто
Але хіба ми не піднімемося?
Нешвіл піднімається
Хіба ми не встанемо,
Знову співати?
Ми побудуємо його назад
Разом краще
ніж це було коли-небудь
ніж це було коли-небудь
Це вже не перший випадок, коли важка правда пригнічує наше місто
І це не буде останнім, який ми подолаємо
Подивіться, як коло залишається нерозривним, Господи
Подивіться, як ці випробування роблять нас сильними
Але хіба ми не піднімемося?
Нешвіл піднімається
Хіба ми не встанемо,
Знову співати?
Ми побудуємо його назад
Разом краще
ніж це було коли-небудь
ніж це було коли-небудь
Кажуть, весна входить як лев
І кажуть, що вона піде, як ягня
До того дня я молюсь, щоб Бог освітлив шлях
Ми будемо сяяти моєму місту знову і знову
Ми не піднімемося?
Нешвіл піднімається
Хіба ми не встанемо,
Знову співати?
Ми побудуємо його назад
Разом краще
ніж це було коли-небудь
ніж це було коли-небудь
Ми не піднімемося?
Нешвіл піднімається
Хіба ми не встанемо,
Знову співати?
Ми побудуємо його назад
Разом краще
ніж це було коли-небудь
ніж це було коли-небудь
Значно краще
ніж це було коли-небудь
ніж це було коли-небудь