Переклад тексту пісні Fall On My Knees - Old Crow Medicine Show

Fall On My Knees (оригінал)

You told me one
You told me two
You told me ten thousand lies, little girl
You told me ten thousand lies
Well you told me more lies
Than stars in the sky
You’ll never get to heaven when you die, little girl
You’ll never get to heaven when you die
I’m fallin' on my knees
And I’m beggin' you please
Won’t you come along and stand by me, little girl
Won’t you come along and stand by me
I wished to the Lord
That I never had been born
That I’d died when I was young, little girl
That I’d died when I was young
I never would have kissed
Your red rosy lips
Never heard your lying tongue, little girl
No never heard your lying tongue
I’m going down that road
That long lonesome road
So won’t you hang down head and cry little girl
Oh hang down your little head and cry
I give you all my money
I give you all my time
But you give me the back of your head, little girl
Oh you give me the back of your head
You’ll never never
Never never
Never never
Never never
Never get to heaven when you die, little girl
No you’ll never get to heaven when you die

(переклад)

Ви сказали мені одну
Ви сказали мені два
Ти сказала мені десять тисяч брехні, дівчинко
Ти сказав мені десять тисяч брехні
Ну, ти сказав мені більше брехні
Чим зірки на небі
Ти ніколи не потрапиш у рай, коли помреш, дівчинко
Ви ніколи не потрапите в рай, коли помреш
Я падаю на коліна
І я вас прошу, будь ласка
Чи не підходиш ти поруч зі мною, дівчинко
Чи не підходиш ти поруч зі мною
Я бажав Господу
Що я ніколи не народжувався
Що я померла, коли була маленькою, дівчинкою
Що я помер, коли був молодим
Я б ніколи не поцілував
Твої червоні рожеві губи
Ніколи не чула твого брехливого язика, дівчинко
Ні, ніколи не чув твого брехливого язика
Я йду цією дорогою
Ця довга самотня дорога
Тож чи не опустиш ти голову і не заплачеш, дівчинко
О, опусти свою головку і плач
Я даю вам усі свої гроші
Я приділяю тобі весь свій час
Але ти дай мені потилицю, дівчинко
О, ви даєте мені потилицю
Ви ніколи не будете
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи не потрапляй у рай, коли ти помреш, дівчинко
Ні, ви ніколи не потрапите в рай, коли помреш