Переклад тексту пісні Mary’s Kitchen - Old Crow Medicine Show

Mary’s Kitchen (оригінал)

You can’t blame a thief for stealing wallets
That’s just what they do You can’t blame Mary for stealing hearts
When you taste her BBQ
She got a brisket nice and tender
Best you’ll ever try
Way she cooks so nice and slow
Will keep you satisfied
(Chorus)
Kansas City to Memphis town
Arkansas on down
Come on into Mary’s kitchen
If you want your sausage ground
She got a sign on her front porch says,
«Hot stuff for sale»
In a little three room shotgun
In the alley behind the jail
Sweet, sour, thick or thin
Tangy, hot or mild
Some like it hot, some like it cold
Some like it any way it’s sold
(Chorus)
Poking at her charcoal grill
Putting sauce on her famous ribs
When it comes to what you want
The whole neighborhood’s got dibs
One taste and you’ll be hooked
It’s like nothing else you’ve known
Find yourself on her kitchen floor
Hopin' she throws you a bone
(Chorus)

(переклад)

Ви не можете звинувачувати злодія в крадіжці гаманців
Це саме те, що вони роблять Ви не можете звинувачувати Мері в крадіжці сердець
Коли скуштуєш її барбекю
Вона отримала грудинку гарну й ніжну
Найкраще, що ви коли-небудь спробуєте
Як вона готує так гарно й повільно
Залишить вас задоволеними
(Приспів)
Канзас-Сіті – Мемфіс
Арканзас вниз
Заходьте на кухню Мері
Якщо ви хочете свою мелену ковбасу
У неї на ґанку є табличка:
«Гарячі речі на продаж»
У маленькій трикімнатній рушниці
У провулку за в’язницею
Солодкий, кислий, густий або рідкий
Гострий, гарячий або м’який
Хтось любить гаряче, хтось холодне
Деяким це подобається у будь-якому випадку
(Приспів)
Тикає в її вугільний гриль
Покладаючи соус на її знамениті ребра
Коли справа доходить до того, що ви хочете
Вся околиця має діби
Скуштуйте один смак, і ви будете в захваті
Це схоже ні на що інше, що ви знали
Опинитесь на підлозі її кухні
Сподіваюся, вона кине вам кістку
(Приспів)