Переклад тексту пісні My Good Gal - Old Crow Medicine Show

My Good Gal - Old Crow Medicine Show
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Good Gal, виконавця - Old Crow Medicine Show. Пісня з альбому Best Of, у жанрі Кантри
Дата випуску: 09.02.2017
Лейбл звукозапису: Nettwerk
Мова пісні: Англійська

My Good Gal

(оригінал)
Well she drug me down
Tossed me 'round
Slammed my name all over town
My good gal ain’t no good to me She makes true love more like misery
Now I’m walkin’hunched
I get drunk a bunch
So would you sucker up and take a punch
My good gal ain’t no good to me And I think I’ve acted reasonably
Ah, but I miss her
And all that I wish from her
Is the time of day
Don’t go out of your way
Just a-leave me with a stack of them bills to pay
My good gal ain’t no good to me And she don’t have the courtesy
To shut the door
When she’s been playin a whore
I don’t wanna see his rags out on the floor
My good gal ain’t no good to me And I only wish that she could see
That I miss her
Ah, but I miss her
All I have is a picture… of her
It was taken years ago
I was a kid, you know
Just a-leanin'up against that El Dorado
My good gal ain’t no good to me And the final word belongs to me Because I drove her out of town
And I shot her down
And I left her there in the cold, cold ground
My good gal ain’t no good to me Not even in her memory
(переклад)
Ну, вона мене надурила
Підкинув мене
Моє ім’я пролунало по всьому місту
Моя добра дівчина мені не підходить Вона робить справжнє кохання більше схожим на нещастя
Тепер я ходжу згорблений
Я напиваюся купою
Тож чи не могли б ви підійти й прийняти удар
Моя хороша дівчина мені не підходить, і я вважаю, що вчинив розумно
А, але я сумую за нею
І все, що я бажаю від неї
Це час дня
Не збивайтеся з дороги
Просто залиште мені з купою рахунків для оплати
Моя добра дівчина не не хороша і вона не має ввічливості
Щоб зачинити двері
Коли вона грала повію
Я не хочу бачити його лахміття на підлозі
Моя хороша дівчина мені не підходить, і я хотів би лише, щоб вона бачила
Що я сумую за нею
А, але я сумую за нею
Все, що я маю, — це її фотографії
Це знято багато років тому
Знаєте, я був дитиною
Просто сперся проти цього Ельдорадо
Моя хороша дівчина мені не підходить, і останнє слово належить мені, тому що я вигнав її з міста
І я збив її
І я залишив її там у холодній, холодній землі
Моя хороша дівчина мені не підходить навіть у її пам’яті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Carry Me Back To Virginia 2013
Dixieland Delight (Alabama Cover) 2013
Alabama HighTest 2008
Cocaine Habit 2006
CC Rider 2004
Tell It to Me 2017
Mary’s Kitchen 2008
Quarantined! 2020
Methamphetamine 2008
Heart up in the Sky 2017
Ain't it Enough 2013
Take 'Em Away 2004
Back To New Orleans 2010
Fall On My Knees 2006
Hard To Tell 2008
Trouble That I'm In 2008
Will the Circle Be Unbroken ft. Charlie Worsham, Molly Tuttle 2019
Nashville Rising 2020
Take Em Away 2019
Louisiana Woman Mississippi Man ft. Margo Price 2019

Тексти пісень виконавця: Old Crow Medicine Show