Переклад тексту пісні Ohio - Andrew McMahon in the Wilderness

Ohio (оригінал)

On a razor’s edge
At the first sign of light
The car was packed
While the house was quiet
And my sister slept
As we started the drive
To California
Where it’s warmer
Gonna start a new life
Gonna miss Ohio but this time
We’re gonna get it right
Station wagon tires, flying
Katie’s counting crows through the
Tears in her blue eyes
State lines and capitals go rushing
By as, I’m trying to find
A station on the radio
Everything’s gonna be better on the west coast
And the days move fast
On northern plains
And I read the maps
The prairie grass moved
In the wind like waves
And we can’t look back
Some men you just can’t save
We had our reasons, for leaving
It’s better this way
I’m gonna miss Ohio but not
Gonna miss rain
Station wagon tires, flying
Katie’s counting crows through the
Tears in her blue eyes
State lines and capitals go rushing
By as, I’m trying to find
A station on the radio
Everything’s gonna be better on the west coast
Better than the mess that we left back home
In Ohio
Ohio
Goodbye blue house
Goodbye red door
Abandon worlds where we would drink all we can
There’s magnet’s pulling from the ocean floor
I can’t forget
The way you looked when we were leaving
Tires, flying
Katie’s counting crows through the
Tears in her blue eyes
State lines and capitals go rushing
By as, I’m trying to find
A station on the radio
Everything’s gonna be better on the west coast
Better than the mess that we left back home
In Ohio
Ohio
Ohio
Ohio
Ohio

(переклад)

На лезі бритви
При перших ознаках світла
Машина була запакована
Поки в хаті було тихо
І моя сестра спала
Коли ми розпочали поїздку
До Каліфорнії
Де тепліше
Почну нове життя
Я буду сумувати за Огайо, але цього разу
Ми все зрозуміємо
Шини універсал, летить
Кеті рахує ворон
Сльози в її блакитних очах
Лінії штатів і столиці поспішають
По як, я намагаюся знайти
Станція на радіо
На західному узбережжі все буде краще
А дні минають швидко
На північних рівнинах
І я читаю карти
Трава прерії ворухнулась
На вітрі, як хвилі
І ми не можемо озиратися назад
Деякі чоловіки ви просто не можете врятувати
У нас були свої причини, щоб піти
Так краще
Я буду сумувати за Огайо, але ні
Сумуватиму за дощем
Шини універсал, летить
Кеті рахує ворон
Сльози в її блакитних очах
Лінії штатів і столиці поспішають
По як, я намагаюся знайти
Станція на радіо
На західному узбережжі все буде краще
Краще, ніж той безлад, який ми залишили вдома
В Огайо
Огайо
До побачення синій дім
До побачення червоні двері
Покиньте світи, де ми б пили все, що могли
З океанського дна тягнеться магніт
Я не можу забути
Як ти виглядав, коли ми йшли
Шини, летять
Кеті рахує ворон
Сльози в її блакитних очах
Лінії штатів і столиці поспішають
По як, я намагаюся знайти
Станція на радіо
На західному узбережжі все буде краще
Краще, ніж той безлад, який ми залишили вдома
В Огайо
Огайо
Огайо
Огайо
Огайо