Переклад тексту пісні Wenn nicht mehr Zahlen und Figuren - Novalis

Wenn nicht mehr Zahlen und Figuren (оригінал)

Wenn nicht mehr Zahlen und Figuren
Sind Schlüssel aller Kreaturen
Wenn die, so singen oder küssen
Mehr als die Tiefgelehrten wissen
Wenn sich die Welt ins freie Leben
Und in die Welt wird zurückbegeben
Wenn dann sich wieder Licht und Schatten
Zu echter Klarheit werden gatten
Und man in Märchen und Gedichten
Erkennt die wahren Weltgeschichten
Dann fliegt vor einem geheimen Wort
Das ganze verkehrte Wesen fort

Wenn nicht mehr Zahlen und Figuren (переклад)

Якщо не більше цифр і цифр
Є ключі від усіх створінь
Якщо вони співають чи цілуються
Більше, ніж знають глибокі вчені
Коли світ у вільне життя
І у світ повернеться
Якщо потім знову світло і тінь
Станьте одруженим до справжньої ясності
І один у казках і віршах
Розпізнає справжні світові історії
Потім летить перед таємним словом
Все не так