Переклад тексту пісні Im Netz - Novalis

Im Netz (оригінал)

(Im Netz gefangen
Seiner Freiheit beraubt)
Grell funkelnde Strahlen
(Im Netz gefangen
Seiner Freiheit beraubt)
Wecken Atlanto aus der Ohnmacht auf
(Im Netz gefangen
Seiner Freiheit beraubt)
Was geschah?
Ein fremdes Wesen?
(Im Netz gefangen
Seiner Freiheit beraubt)
Sein Auge blinzelt vor Helligkeit
(Im Netz gefangen
Seiner Freiheit beraubt)
An rohe Planken geknebelt
(Im Netz gefangen
Seiner Freiheit beraubt)
Treibt er regungslos auf hoher See
(Im Netz gefangen
Seiner Freiheit beraubt)
Von Ungewissheit gesteuert
(Im Netz gefangen
Seiner Freiheit beraubt)
Ausgeliefert an ein Menschenboot
(Im Netz gefangen
Seiner Freiheit beraubt)
(Im Netz gefangen
Seiner Freiheit beraubt)

Im Netz (переклад)

(Попався в сітку
позбавлений волі)
Яскраві блискучі промені
(Попався в сітку
позбавлений волі)
Розбудіть Атланта від непритомності
(Попався в сітку
позбавлений волі)
Що сталося?
Інопланетна істота?
(Попався в сітку
позбавлений волі)
Його очі блимають яскравістю
(Попався в сітку
позбавлений волі)
Заклепаний до сирих дощок
(Попався в сітку
позбавлений волі)
У відкритому морі дрейфує нерухомо
(Попався в сітку
позбавлений волі)
Рухома невизначеністю
(Попався в сітку
позбавлений волі)
Доставлено на людський човен
(Попався в сітку
позбавлений волі)
(Попався в сітку
позбавлений волі)