Переклад тексту пісні Brennende Freiheit - Novalis

Brennende Freiheit (оригінал)

Plötzlich umschlingt ihn
Ein Käfig aus dichtem Netz
Panisch, wild, hysterisch
Entbrennt ein Todesgefecht
Meterhohe Wellen
Schleudert der Fisch in die Luft
Sie knicken den Bootsmast
Reißen den Anker aus der Kluft
Das Schiff strudelt hilflos
Fangleinen lockern sich
Die Schwielen des Fischers
Lodern im Licht vom Salz
Gnadenlos kämpft Atlanto
Tagelang um Freiheit und Sieg
Bis er überwältigt
Erschöpft zusammenbricht

Brennende Freiheit (переклад)

Раптом обіймає його
Клітка з щільної сітки
Паніка, дика, істерика
Розгорається смертельний бій
хвилі метрової висоти
Підкидає рибу в повітря
Вони застібають щоглу човна
Вирвати якір з розлому
Корабель безсило крутиться
Лінії підвіски послаблюються
Мозолі рибалки
Палаючий у світлі солі
Атлант бореться нещадно
Днями про свободу і перемогу
Поки він не пересилить
падає знесилений