Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sommerabend, виконавця - Novalis. Дата випуску: 31.12.1975
Мова пісні: Німецька
Sommerabend(оригінал) |
| Es war an einem Sommerabend |
| Als er so saß am Meer allein |
| Die letzten schwachen Sonnenstrahlen |
| Wiegten in den Wellen zum Schlaf sich ein |
| Durch die Saiten seiner Brust |
| Geht ein warmer Sommerwind |
| Das leise Flüstern der Meereswogen |
| Erlahmt seine Glieder geschwind |
| Fernab von ihm liegt diese Welt |
| Die ihn zum Leben auserkoren |
| Jedoch allzu weit entfernt |
| Liegen Schätze, die ihm verborgen |
| Ganz sanft umhüllt ihn die Nacht |
| Die seine Augen schwerer macht |
| Wie in eine tiefe Gruft |
| Fällt er dann in ruhigen Schlaf |
| Die Zukunft sieht er nun |
| In die dunkle Nacht gehüllt |
| Eine Stimme von fern her hallt |
| Die Zeit ist nah, zu handeln bald |
| Der Tag ist wie die Nacht |
| Der dich trübselig macht |
| Willst du in Freuden leben |
| Musst du auch Liebe geben |
| Er sucht nun einen Weg |
| Um die Menschen zu verstehen |
| Auf allen seinen Wegen |
| Will er nur Freude ihnen geben |
| Hinunter in das Meer |
| Versank der Gegenwart Grauen |
| Und er kann nun getrost |
| In seine Zukunft schauen |
| Ein neuer Tag brach für ihn an |
| Er war des Lebens wieder froh |
| Er sprang umher und freute sich |
| Warum war es denn nicht immer so |
| Ein neuer Tag brach für ihn an |
| Er war des Lebens wieder froh |
| Er sprang umher und freute sich |
| Warum war es denn nicht immer so |
| Getrost das Leben schreitet |
| Zum ewigen Leben hin |
| Von inn’rer Glut geweitet |
| Verklärt sich unser Sinn |
| Die Sternenwelt wird zerfließen |
| Zum goldenen Lebenswein |
| Wir werden sie genießen |
| Und selber Sterne sein |
| (переклад) |
| Це було літнього вечора |
| Як сидів біля моря один |
| Останні слабкі промені сонця |
| Заколисали себе в хвилях |
| Крізь струни його грудей |
| Йде теплий літній вітер |
| Тихий шепіт морських хвиль |
| Його кінцівки швидко ламаються |
| Цей світ далекий від нього |
| Хто вибрав його для життя |
| Проте занадто далеко |
| Від нього приховані скарби |
| Ніч ніжно огортає його |
| Робить його очі важчими |
| Як у глибокому склепі |
| Потім він засинає спокійним сном |
| Тепер він бачить майбутнє |
| Закутаний у темну ніч |
| Здалеку лунає голос |
| Незабаром час діяти |
| День як ніч |
| Це робить вас нещасним |
| Хочеш жити в радості? |
| Ви також повинні дарувати любов |
| Він зараз шукає шлях |
| Щоб розуміти людей |
| На всіх його шляхах |
| Він хоче тільки подарувати їм радість |
| Вниз в море |
| Поринув у жах сьогодення |
| І тепер він може впевнено |
| Подивіться в його майбутнє |
| Для нього настав новий день |
| Він знову був щасливий |
| Він стрибав і був щасливий |
| Чому так не було завжди |
| Для нього настав новий день |
| Він знову був щасливий |
| Він стрибав і був щасливий |
| Чому так не було завжди |
| Життя продовжується впевнено |
| до вічного життя |
| Розширений внутрішніми вуглинками |
| Наш розум перетворений |
| Зоряний світ розтане |
| До золотого вина життя |
| Ми будемо насолоджуватися ними |
| І самі будьте зірками |