Переклад тексту пісні Magie einer Nacht - Novalis

Magie einer Nacht (оригінал)

Und mit dem Abendrot
Versinkt der Tag in seinen Schlaf
Und ringsumher erwacht
Das bunte Treiben einer Nacht
Sie lockt mit Neonflimmer, mit lärmenden Fassaden
Und das Parfüm der Kneipen und Kinos
Weht mit den Liebenden durch die Dunkelheit
Magie einer Nacht
Lebender Zauber, trügerische Pracht
Oh Magie einer Nacht
Magie einer Nacht
Lebender Zauber, trügerische Pracht
Oh Magie einer Nacht
Sie schmückt sich mit Dirnen
Mit Spielern, Ganoven und Einsamen
Und flüchtet mit den Ängstlichen
Und sucht für die Suchenden
Jeder Trost will bezahlt werden
Vergnügen ist so oft Illusion
Trunkene Gefühle tanzen im Rausch
Bis die Nacht ihr treiben an den Morgen verliert
Magie einer Nacht
Lebender Zauber, trügerische Pracht
Oh Magie einer Nacht
Magie einer Nacht
Lebender Zauber, trügerische Pracht
Oh Magie einer Nacht

Magie einer Nacht (переклад)

І з заходом сонця
День занурюється в сон
І прокинулося все навколо
Метушня ночі
Він манить мерехтінням неону, галасливими фасадами
І парфуми пабів і кінотеатрів
Дме крізь темряву з закоханими
магія ночі
Жива магія, оманливий блиск
О магія однієї ночі
магія ночі
Жива магія, оманливий блиск
О магія однієї ночі
Вона прикрашає себе повіями
З азартними гравцями, шахраями та самотніми людьми
І втікайте разом зі страшними
І шукає шукачів
Кожна втіха хоче бути оплаченою
Задоволення часто є ілюзією
П'яні почуття танцюють у сп'янінні
Поки ніч не втратить тягу до ранку
магія ночі
Жива магія, оманливий блиск
О магія однієї ночі
магія ночі
Жива магія, оманливий блиск
О магія однієї ночі