Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es färbte sich die Wiese grün, виконавця - Novalis. Дата випуску: 31.12.1974
Мова пісні: Німецька
Es färbte sich die Wiese grün(оригінал) |
| Es färbte sich die Wiese grün |
| Ich sah’s in allen Hecken blühn; |
| Sah täglich neue Kräuter |
| Den Himmel, mild und heiter |
| Ich wusste nicht, wie mir geschah |
| Und wie das wurde, was ich sah |
| Es quoll und trieb nun überall |
| Mit Leben, Farben, Duft und Schall |
| Ein Geist schien mir erwacht |
| Der dieses hat vollbracht |
| Ich wusste nicht, wie mir geschah |
| Und wie das wurde, was ich sah |
| Vielleicht beginnt ein neues Reich |
| Der lock’re Staub wird zum Gesträuch |
| Und Mensch, und Tier und Baum — |
| Erleben ihren Traum |
| Ich wusste nicht, wie mir geschah |
| Und wie das wurde, was ich sah |
| Ich stand im hellen Sonnenschein |
| Das ist der Frühling, fiel mir ein |
| Ich sah, daß jetzt auf Erden |
| Die Menschen glücklich werden |
| Da wusste ich wie mir geschah |
| Und wie das wurde, was ich sah |
| (переклад) |
| Позеленів луг |
| Я бачив, як він цвів у всіх живоплотах; |
| Щодня бачив нові трави |
| Небо м'яке і безтурботне |
| Я не знав, що зі мною відбувається |
| І яким стало те, що я побачив |
| Воно набухло і тепер поносило всюди |
| З життям, кольорами, запахом і звуком |
| Мені здалося, що прокинувся дух |
| Той, кому це вдалося |
| Я не знав, що зі мною відбувається |
| І яким стало те, що я побачив |
| Можливо, почнеться нове королівство |
| Пухкий пил стає кущем |
| І людина, і звір, і дерево — |
| Жити своєю мрією |
| Я не знав, що зі мною відбувається |
| І яким стало те, що я побачив |
| Я стояв на яскравому сонці |
| Це весна, я згадав |
| Я бачив це зараз на землі |
| люди стають щасливими |
| Тоді я знав, що зі мною відбувається |
| І яким стало те, що я побачив |