Переклад тексту пісні Månen är så stor i natt - Nordman

Månen är så stor i natt (оригінал)

Man kan leva i det som är
Fast man inte är riktigt där
Tanken flyger och hjärtat slår
När jag känner hur tiden går
Månen är så stor i natt
Sätt dig här ska jag tala om
Allt jag vet och vill med dig
Månen lyser på dig och mig
Den är stor, som din makt
Över mig
Månens sken gör dig vinterblek
Är du tankar så är jag lek
Är du hjärta så är jag blod
Tvekar du är jag övermod
Månen är så stor i natt
Kärleken är lika stor
Det är ord jag aldrig sagt
Månen lyser som den har makt
Den är stor, som på vakt
Över mig
Om du vågar tro mig vill jag stanna här
Allt jag gjort är inte den jag är
Allt har gått så fort och jag vill vila nu
Jag vill bara vara där du är
Månen är så stor i natt
Och det känns som den håller vakt
Tro mig nu och se mig sen
Månen lyser på himmelen
Den är stor så jag tror
Tror på dig

(переклад)

Можна жити тим, що є
Хоча насправді вас там немає
Думка летить і серце б'ється
Коли я відчуваю, як проходить час
Сьогодні вночі місяць такий великий
Сиди тут, я тобі скажу
Все, що я знаю і хочу з тобою
Місяць світить тобі і мені
Це чудово, як твоя сила
На мене
Місячне світло робить вас блідим взимку
Якщо ти думаєш, я граю
Якщо ти серце, то я кров
Якщо ти вагаєшся, я зарозумілий
Сьогодні вночі місяць такий великий
Кохання таке ж велике
Це слова, яких я ніколи не говорив
Місяць світить, оскільки має силу
Він великий, як на варті
На мене
Якщо ти смієш мені повірити, я хочу залишитися тут
Все, що я зробив, не те, хто я є
Все пройшло так швидко, і я хочу зараз відпочити
Я просто хочу бути там, де ти є
Сьогодні вночі місяць такий великий
І таке відчуття, що він на сторожі
Повір мені зараз і побачишся пізніше
Місяць на небі світить
Він великий, так я думаю
Вірю в тебе