Переклад тексту пісні Se mig idag - Nordman

Se mig idag (оригінал)

Nu str du dr och undrar
Vad som har hnt
Du gav mig motstnd
Men nu har det vnt
Du stllde mig mot vggen
Och jag stod kvar
Muren har rasat
Men grunden bar
Du gav mig nd ngonting
Som gr mig hel
Fr att jag har ftt lra mig
Ta en del
Nu sklar jag fr livet
Se mig idag!
Och skall ngon leva
S r det jag
h jag skall inte g Jag vntar p en kvinna
Som vgar
Och som kan frst
Hur lngtan kan frgra oss
S ta det
Som finns kvar av mig
Det rcker hela livet
Och ha det nr du saknar mig
Nr vinternatten nrmar sig
Och jag kan aldrig
G tillbaka igen
Jag var som en djvul
I himmelen
Och dden var min skugga
Var jag n fanns
Och livet en drm
Om ngon annanstans
Varje gng du sg mig
Sg du en strid
Jag var en frmling
I’mrkrets tid
Dr reste jag min sten
Och hgg in mitt namn
Men vaknade upp
I en ngels famn
h jag skall inte g…
Livet var alltfr galet
Det frde mig bort
Till ingenstans
Till ett stlle, till en avgrund
Som ingen har sett
Sg jag att det var dden
Jag bad vl en bn
S fort jag hann
Ngon hrde
Och tog hem mig till slut
Nu str du dr och undrar
Vad som har hnt
Men hela mitt liv
Stod en drr p glnt
Och allt jag har frnekat
Finns ju kvar
Fr muren har rasat
Men grunden bar
h jag skall inte g…

Se mig idag (переклад)

Тепер ви стоїте і дивуєтесь
Що відбулося
Ти дав мені опір
Але тепер воно перемогло
Ти поставив мене до стіни
І я стояв на місці
Стіна впала
Але земля була гола
Ви дали мені nd ngongting
Що робить мене цілісним
Тому що мені довелося вчитися
Приймати участь
Тепер я готовий до життя
Побачиш мене сьогодні!
І нехай хтось живе
Це я
ч не піду я жінку чекаю
Як vgar
А хто може першим
Як туга може запитати нас
Тож візьміть
Який залишився мною
Це триває все життя
І мати його, коли сумуєш за мною
Як наближається зимова ніч
І я ніколи не зможу
Поверніться знову
Я був як диявол
На небі
І смерть була моєю тінню
Де я був
І життя - це drm
Якщо десь ще
Кожен раз, коли ти мене бачиш
Sg вам бій
Я був чужим
У мене час кола
Там я підняв свій камінь
І введіть моє ім'я
Але прокинувся
В обіймах ангела
х я не піду...
Життя було надто божевільним
Це захопило мене
В нікуди
До місця, до прірви
Як ніхто не бачив
Я сказав, що він мертвий
Я попросив про молитву
Як тільки встиг
Ngon hrde
І нарешті забрав мене додому
Тепер ви стоїте і дивуєтесь
Що відбулося
Але все моє життя
Stod en drr p glnt
І все, що я заперечував
Є ще там
До того, як стіна впала
Але земля була гола
х я не піду...