Переклад тексту пісні The Perfect Goodbye - Heart

The Perfect Goodbye (оригінал)

Do you see me?
Do I see you?
And all the footprints we left in this room
A smile in the hall framed on the wall
Do we say words that rise and fall like circles of blue?
Shoes on the floor, they’re intertwined
Just like the touch we left behind
Walk through the door and say no more
Say no more easy alibis to put out the fire
It’s the perfect goodbye
No time, no tell, as from your lips the words that never fell
It’s a simple farewell
No fight, no flight, no live, no die, no me, no cry, cry, cry, cry
No me, no cry
The perfect goodbye
Hang up the phone, I should have known
Better alone than killing time with fake valentines
It’s the perfect goodbye
No time, no tell, as from your lips the words that never fell
It’s a simple farewell
No fight, no flight, no, no live, no die no me no cry, cry, cry, cry
No me, no cry
I’ll see you sometime once in a while
No partners in crime, just a face in the file
I’ll see you sometime once in a while
Because he see no one
See you from time to time once in a while
On down the line
It’s the perfect goodbye
No time, no tell, as from your lips the words that never fell
It’s a simple farewell
No fight, no flight, no live, no die no me no cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry
The perfect goodbye

The Perfect Goodbye (переклад)

Ви бачите мене?
Я бачу вас?
І всі сліди, які ми залишили в цій кімнаті
Посмішка в передпокої в рамці на стіні
Чи ми говоримо слова, які піднімаються й опускаються, як кола блакиту?
Взуття на підлозі, вони переплітаються
Так само, як дотик, який ми залишили позаду
Зайдіть у двері й не кажіть більше
Скажи, що немає більше легких алібі, щоб загасити вогонь
Це ідеальне прощання
Немає часу, не скаже, як з твоїх вуст слова, що ніколи не падали
Це просте прощання
Ні боротьби, ні втечі, ні жити, ні померти, ні мене, ні плакати, плакати, плакати, плакати
Ні я, ні плач
Ідеальне прощання
Поклади слухавку, я мав знати
Краще наодинці, ніж вбивати час фальшивими валентинками
Це ідеальне прощання
Немає часу, не скаже, як з твоїх вуст слова, що ніколи не падали
Це просте прощання
Ні боротьби, ні польоту, ні, ні життя, ні смерті, ні мене, ні плачу, не плачу, не плачу
Ні я, ні плач
Я буду бачити вас час від часу
Жодних учасників злочину, лише обличчя в досьє
Я буду бачити вас час від часу
Тому що він нікого не бачить
Зустрічаємося час від часу час від часу
На лінії
Це ідеальне прощання
Немає часу, не скаже, як з твоїх вуст слова, що ніколи не падали
Це просте прощання
Ні боротьби, ні польоту, ні життя, ні смерті, ні мене, ні плачу, не плачу, не плачу, не плачу, не плачу, не плачу
Ідеальне прощання