Переклад тексту пісні Det var inte här - Nordman

Det var inte här - Nordman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Det var inte här, виконавця - Nordman. Пісня з альбому Här och nu, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Шведський

Det var inte här

(оригінал)
Det var inte hr jag levde
i en drm som blivit sann
Det var hr jag blev kvar
nr jag trodde att jag var
en kvinnas man
och levde
i en drm som blivit sann
Det var inte hr vi mttes
bortom lagar och frnuft
Det var hr jag frstod
att vi aldrig kunde andas
samma luft
Vi mttes
bortom lagar och frnuft
I en vrld som den hr fr vi stilla vrt begr
i en galen sekund
och fr glmma denna stund
fr att orka igen
kunna mta sanningen
och bli kvar i en vrld
som den hr Det var inte hr du lyfte undan stenen
frn mitt brst
det var hr det blev tyst
nr jag inte hrde
vrmen i din rst
som lyfte undan stenen
frn mitt brst
Det var inte hr jag trodde att jag hittat ngot mer
det var hr jag blev trtt
det blev mycket
nr den blinde pltsligt ser
jag trodde att jag hittat ngot mer
I en vrld som den hr fr vi stilla vrt begr
i en galen sekund
och fr glmma denna stund
Fr att orka igen
kunna mta sanningen
och bli kvar i en vrld
som den hr I en vrld som den hr…
(переклад)
Я не там жив
уві сні здійсниться
Там я й залишився
Ні. Я думав, що так
жіночий чоловік
і жив
уві сні здійсниться
Не там ми зустрілися
поза законом і здоровим глуздом
Ось я і зрозумів
що ми ніколи не могли дихати
те саме повітря
Ми зустрілися
поза законом і здоровим глуздом
У такому світі ми все одно повинні бути своїми
у божевільну секунду
і забути цю мить
щоб знову бути сильним
вміти дивитися правді в очі
і залишитись у світі
як це ч. Не було год, ти підняв камінь
з моїх грудей
було годин, стало тихо
коли я не чув
тепло в твоїй першій
який підняв камінь
з моїх грудей
Не тут я думав, що знайшов щось більше
ось тут я втомився
стало багато
коли сліпий раптом прозріває
Я думав, що знайшов щось більше
У такому світі ми все одно повинні бути своїми
у божевільну секунду
і забути цю мить
Щоб знову бути сильним
вміти дивитися правді в очі
і залишитись у світі
як є у світі, яким він є...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vandraren 1993
Strömkarlen 1993
Om hon vill det själv 1993
Stormens öga 1993
Nu lever sommaren 1993
Och regnet föll 1993
Då syns du inte mer 1993
Om Gud var jag 2009
Främlingen 1994
Sorg, min älskarinna 1996
Hjälp mig att leva 1996
Som livet och döden 1994
Fick jag leva igen 1994
Vem kan släcka elden 1994
Fly i ro 1994
Se mig idag 1994
Brudrovet 1994
I nattens sista timma 1994
Gräsö brudmarsch 2013
När den ena vill gå 2013

Тексти пісень виконавця: Nordman