Переклад тексту пісні Som livet och döden - Nordman

Som livet och döden (оригінал)

Inget var kvar och jag kände mig klar
beredd att fåge mig av till slut
bara bort från den dröm som jag hade för mig själv
och jag trodde jag delade med dig
Jag ser dig springa emot mig påfältet
och det är svårt att förståatt du en gång var min
och blev våra öden som livet och döden
dåskall jag gåsåatt du kan stanna kvar,
och leva igen
Lätt mot min kropp med din mun mot min hals
såbar jag dig hela vägen hem
jag var trött, men du sov och din hud var ännu varm
efter lekar du aldrig lekt förut
Orkar jag vänta när himlen begär mig
skall jag bli kvar där i kylan när allt kan bli mitt!
såta det du saknar, min kropp eller vilja
jag kan ge bort hela livet för en dag
om himlen blir min
Visst kan jag blekna i skuggan av ett liv
jag blev bara bländad av det jag såg
bilden är fastbränd, min längtan var såstark
och var det ett lån är jag fattig nu
Fördes du bort för ett löfte du gav
såblek när du såg mig komma fram
han förstod vad han såg när du vred dig ur hans grepp
och jag visste att sanningen var nu
Om jag har fel nu, sågår du ifrån mig
om jag har rätt skall jag slåss för en lögn som var din
förneka mig aldrig med tystnad och rädsla
vad har vi kvar om vi gömmer det vi vet
dåfinns ingen ting

Som livet och döden (переклад)

Нічого не залишилося, і я відчував себе готовим
готовий вивести мене зрештою
просто далеко від мрії, яку я мав для себе
і я думав, що поділився з вами
Я бачу, як ти біжиш до мене по полю
і важко зрозуміти, що колись ти був моїм
і стали нашими долями як життя і смерть
тоді я піду, щоб ти залишився,
і знову жити
Світло проти мого тіла твоїми вустами до моєї шиї
Я бачила тебе всю дорогу додому
Я втомився, але ти спав, і твоя шкіра була ще тепла
після гри ви ніколи раніше не грали
Чи можу я дочекатися, коли мене попросить небо
Чи залишиться я там на морозі, коли все може бути моїм!
підсолоди те, чого тобі не вистачає, моє тіло чи волю
Я можу віддати все своє життя на один день
якщо небо стане моїм
Звичайно, я можу зникнути в тіні життя
Я був просто вражений побаченим
картина згоріла, моя туга була такою сильною
і чи була це позика, я зараз бідний
Вас забрали за обіцянку, яку ви дали
такий блідий, коли ти побачив, що я вийшов вперед
він зрозумів те, що побачив, коли ти викрутився з його рук
і я знав, що правда зараз
Якщо я зараз помиляюся, ти покидаєш мене
якщо я правий, я буду боротися за брехню, яка була твоєю
ніколи не відмовляй мені в тиші і страху
що нам залишиться, якщо ми приховаємо те, що знаємо
тоді нічого немає