Переклад тексту пісні Och regnet föll - Nordman

Och regnet föll (оригінал)

Dr stod han p en hg av sten, ett monument av ngons liv
En krossad drm, nu var det tyst och regnet fll
Och han knde att han levde, an stod ensam kvar i en galen vrld
Han tnkte, det kunde vara jag och han knde sig s tom
Slogs du fr att ddas i en galen dans
Dog du fr att fdas till en gud ngon annanstans
I en tid som frs till is, dr livet inte fanns
Och vintern gjorde regn till sn, den gmde allt som mste d Fr slipat stl, och vrdsls hand som rdslan styrt
Och han trodde att han levde fr hans gon brann av den skrck han sett
Han ropade: O, frlt mig Gud, om du finns dr ngonstans
Slogs du fr att ddas i en galen dans
Dog du fr att fdas till en gud ngon annanstans
I en tid som frs till is, dr livet inte fanns
Slogs du fr att leva i den vrld du var
Bara fr att vrna om den tid du hade kvar
En sekund av evighet, som ndades i dag
Han rnde vapnet, tckt av blod i denna stenhg dr han stod
Och fll p kn, det var s tyst och mrkret fll
Det var bara han och natten och en himmel full av ondlighet
Dr lg han kvar nr en stjrna fll och viskade: Jag vet
Slogs du fr att ddas i en galen dans
Dog du fr att fdas till en gud ngon annanstans
I en tid som frs till is, dr livet inte fanns
Slogs du fr att leva i den vrld du var
Bara fr att vrna om den tid du hade kvar
En sekund av evighet, som ndades i dag

Och regnet föll (переклад)

Там він стояв на кам’яному кургані, пам’ятнику чиєсь життя
Розбита мрія, тепер було тихо і лив дощ
І він знав, що живий, залишившись один у божевільному світі
Він думав, що це міг бути я, і відчував себе таким порожнім
Ти боровся, щоб бути вбитим у божевільному танці
Ви померли, щоб народитися для бога в іншому місці
У часи, заведені під лід, де життя не було
А зима з дощів на сніг, сховала все, що мусить загинути За сталь поліровану, і цінувала руку, як страх панував.
І йому здалося, що він живий, перш ніж його очі горіли від жаху, який він бачив
Він кричав: Ой, бережи мене, якщо ти десь будеш
Ти боровся, щоб бути вбитим у божевільному танці
Ви померли, щоб народитися для бога в іншому місці
У часи, заведені під лід, де життя не було
Насилу жити у світі, яким ти був
Просто цінувати час, який тобі залишився
Секунда вічності, якою вдихнули сьогодні
Він керував своєю зброєю, залитою кров’ю, у цій кам’яній купі, де він стояв
І впав на коліна, було так тихо і темно впало
Був лише він і ніч, і небо, повне зла
Там він лежав, коли впала зірка, і прошепотів: я знаю
Ти боровся, щоб бути вбитим у божевільному танці
Ви померли, щоб народитися для бога в іншому місці
У часи, заведені під лід, де життя не було
Насилу жити у світі, яким ти був
Просто цінувати час, який тобі залишився
Секунда вічності, якою вдихнули сьогодні