Переклад тексту пісні Hjälp mig att leva - Nordman

Hjälp mig att leva (оригінал)

Jag skall lära mig leva igen
Hitta vägen ut
Kanske en vän
Som alltid finns där
Och står ut med mig som jag är
Jag har sprungit åt olika håll
I min rastlöshet
Utan kontroll
Tills känslorna frös
Och min ångest blev skoningslös
Hjälp mig att leva
Det finns kanske ett sätt
Om jag går i cirklar
Så visa mig rätt
Jag har sett mycket mer än du tror
Och betalt min skuld
Fast den var stor
Vem hjälpte mig då
När jag nådde mitt Status Quo
Jag har svikit och ångrat en del
Men förstår ändå
Hur det blev fel
Nu frågar jag dig
Finns det ännu plats för mig
Hjälp mig att leva
Det finns kanske ett sätt
Om jag går i cirklar
Så visa mig rätt
Hjälp mig att leva
Det känns som jag är klar
Viljan är mitt vapen
Och lusten finns kvar
Hjälp mig att leva…

Hjälp mig att leva (переклад)

Я знову навчуся жити
Знайдіть вихід
Можливо друг
Як завжди там
І терпи мене таким, яким я є
Я бігав у різні боки
В моїй неспокійності
Без контролю
Поки емоції не застигли
І моя тривога стала нещадною
Допоможи мені жити
Може бути спосіб
Якщо я ходжу по колу
Тож покажи мені правильно
Я бачив набагато більше, ніж ви думаєте
І заплатив свій борг
Хоча він був великий
Хто мені тоді допоміг
Коли я досяг свого статус-кво
Я підвів і пошкодував про деякі
Але все одно зрозумій
Як це пішло не так
Тепер я вас питаю
Чи є ще місце для мене?
Допоможи мені жити
Може бути спосіб
Якщо я ходжу по колу
Тож покажи мені правильно
Допоможи мені жити
Таке відчуття, що я закінчив
Воля — моя зброя
А бажання залишається
Допоможи мені жити…