Переклад тексту пісні Я глуп - Noize MC

Я глуп (оригінал)

Я глуп, это сразу понятно всем, я глуп, глупее тебя раз в семь.
Я глуп, это сразу понятно всем, я глуп…
В мозгу человека миллионы нейронов, они взаимодействуют по сложным законам.
Передают друг другу импульсы электрические, но это мне не помогает, практически.
Корка, подкорка, мозжечок, гипофиз — это бесполезного имущества опись.
Аппендикс моему организму куда нужнее, чем эта хр*нь, что болтается на шее.
Но там расположены глаза и уши и рот и нос тоже вроде, как нужен.
Так что хр*н с ней, пускай болтается, ампутация временно отменяется.
Припев:
Я глуп, это сразу понятно всем, я глуп, глупее тебя раз в семь.
Я глуп, внутри моего черепа добротное, плотное дерево,
То ли ель, то ли клен, то ли дуб, я точно не знаю, потому что…
Я глуп… Я глуп… Я глуп… Я глуп…
Я не понимаю иронию ни толстую, ни тонкую, мой ум не больше мошонки мышонка.
Твой глум на тему того что я тупой, вряд ли окажется понят мной.
Например, эта песня меня ставит в ступор — какой-то чувак поет, что он глупый.
Типа глупей меня в семь раз, но в тексте так много непонятных фраз,
Но в тексте так много заумных слов, что с этим согласится я не готов.
Короче, видит Бог, тут какой-то подвох, но что за подвох я понять так и не смог.
Хр*новая песня, бездарные стихи, такой отстой слушают только л*хи.
Припев:
Я глуп, это сразу понятно всем, я глуп, глупее тебя раз в семь.
Я глуп, внутри моего черепа добротное, плотное дерево,
То ли ель, то ли клен, то ли дуб, я точно не знаю, потому что…
Я глуп… Я глуп… Я глуп… Я глуп…
Я бы мог попытаться во всем разобраться, но это так скучно и мне так лень.
Надо мной скоро некому будет смеяться, тупицы плодятся изо дня в день.
Я попробовать мог бы в тему вникнуть подробней, но копать не охота, ни в ширь,
ни в глубь.
Они все скоро вымрут, это будет удобно, когда некому будет понять, что…
Припев:
Я глуп, это сразу понятно всем, я глуп, глупее тебя раз в семь.
Я глуп, внутри моего черепа добротное, плотное дерево,
То ли ель, то ли клен, то ли дуб, я точно не знаю, потому что…
Я глуп, это сразу понятно всем, я глуп, глупее тебя раз в семь.
Я глуп, внутри моего черепа добротное, плотное дерево,
То ли ель, то ли клен, то ли дуб, я точно не знаю, потому что…
Я глуп… Я глуп… Я глуп… Я глуп…

Я глуп (переклад)

Я нерозумний, це відразу зрозуміло всім, я нерозумний, дурніший за тебе раз на сім.
Я дурний, це відразу зрозуміло всім, я дурний.
У мозку людини мільйони нейронів, вони взаємодіють за складними законами.
Передають один одному імпульси електричні, але це мені не допомагає, практично.
Корка, підкірка, мозочок, гіпофіз - це марного майна опис.
Апендикс моєму організму куди потрібніший, ніж ця хр*нь, що бовтається на шийку.
Але там розташовані очі і вуха і рот і ніс теж начебто, як потрібен.
Так що хр*н з нею, нехай бовтається, ампутація тимчасово скасовується.
Приспів:
Я нерозумний, це відразу зрозуміло всім, я нерозумний, дурніший за тебе раз на сім.
Я нерозумний, всередині мого черепа добротне, щільне дерево,
То лі ялина, то лі клен, то лі дуб, я точно не знаю, тому що…
Я дурень… Я дурень… Я дурень… Я дурень…
Я не розумію іронію ні товсту, ні тонку, мій розум не більше мошонки мишеня.
Твій глум на те, що я тупий, навряд чи виявиться зрозумілий мною.
Наприклад, ця пісня мене ставить у ступор — якийсь чувак співає, що він дурний.
Типу дурнів мене в сім разів, але в тексті так багато незрозумілих фраз,
Але в тексті так багато розумних слів, що з цим погодиться я не готовий.
Коротше, бачить Бог, тут якийсь каверз, але що за підступ я зрозуміти так і не зміг.
Хр*нова пісня, бездарні вірші, такий відстій слухають лише лихи.
Приспів:
Я нерозумний, це відразу зрозуміло всім, я нерозумний, дурніший за тебе раз на сім.
Я нерозумний, всередині мого черепа добротне, щільне дерево,
То лі ялина, то лі клен, то лі дуб, я точно не знаю, тому що…
Я дурень… Я дурень… Я дурень… Я дурень…
Я міг би спробувати у всьому розібратися, але це так нудно і мені так ліньки.
Наді мною скоро нікому буде сміятися, глухий кут плодяться з дня на день.
Я спробувати міг у тему вникнути докладніше, але копати не полювання, ні в ширину,
ні в глиб.
Вони все скоро вимруть, це буде зручно, коли не буде кому зрозуміти, що…
Приспів:
Я нерозумний, це відразу зрозуміло всім, я нерозумний, дурніший за тебе раз на сім.
Я нерозумний, всередині мого черепа добротне, щільне дерево,
То лі ялина, то лі клен, то лі дуб, я точно не знаю, тому що…
Я нерозумний, це відразу зрозуміло всім, я нерозумний, дурніший за тебе раз на сім.
Я нерозумний, всередині мого черепа добротне, щільне дерево,
То лі ялина, то лі клен, то лі дуб, я точно не знаю, тому що…
Я дурень… Я дурень… Я дурень… Я дурень…