Переклад тексту пісні Сгораю - Noize MC

Сгораю (оригінал)

На небе пожар, и я совершаю прыжок со своего этажа.
Последний шаг, внизу батуты не лежат, а жаль.
Там только люди малюсенькие мельтешат,
От страха дрожа и не соображая куда бежать.
Тонны пропитанных холодным потом ночных пижам
Липнут к телам разбуженных горожан,
По стеклам небоскребов вниз ползет огромный шар.
Такого в своих окнах город не отражал.
Еще никогда, никому,
Не доводилось видеть метеоры близко так.
Провода натянув, город ловит меня в сети,
Последний шаг…
И я сгораю, входя в плотные слои атмосферы,
Давая людям ощущение свободы.
Ничего не производят заводы, все смотрят на небо,
Где я сгораю, в тона причудливые крася воздух,
Своим сиянием затмевая звезды,
Горю, исчезая.
Лучший друг камикадзе — гравитация.
Облака пока, не смогу остаться.
Вот вам от меня на память раскаленная субстанция,
Полюбуйтесь, как она будет охлаждаться.
Оседая на крыши, асфальт и одежду,
Между небом и землей заполняя бреши,
Раскрашивая скучный урбан цветами здешними,
С душным смогом перемешиваясь неспешно.
Красоты неземной не в то время, не в том месте
Взойдет заря.
Опасности никакой,
Вот и все, ты боялся зря.
И я сгораю, входя в плотные слои атмосферы,
Давая людям ощущение свободы.
Ничего не производят заводы, все смотрят на небо,
Где я сгораю, в тона причудливые крася воздух,
Своим сиянием затмевая звезды,
Горю, исчезая.
Ветер скоро развеет мои следы,
Загулявшему небу вернув покой.
Ключ рутины в наручниках суеты
Повернется снова по часовой!

Сгораю (переклад)

На небі пожежа, і я роблю стрибок зі свого поверху.
Останній крок унизу батути не лежать, а шкода.
Там тільки люди малесенькі миготять,
Від страху тремтячи і не розуміючи куди тікати.
Тони просочених холодним потом нічних піжам
Липнуть до тіл розбуджених городян,
Склом хмарочосів вниз повзе величезна куля.
Такого у своїх вікнах місто не відбивало.
Ще ніколи, нікому,
Не доводилося бачити метеори так близько.
Провід натягнувши, місто ловить мене в мережі,
Останній крок…
І я згоряю, входячи в щільні шари атмосфери,
Даючи людям відчуття волі.
Нічого не виробляють заводи, всі дивляться на небо,
Де я згоряю, в тони химерні фарбуючи повітря,
Своїм сяйвом затьмарюючи зірки,
Горю, зникаючи.
Найкращий друг камікадзе - гравітація.
Хмари поки що не зможу залишитися.
Ось вам від мене на згадку розпечена субстанція,
Помилуйте, як вона буде охолоджуватися.
Осідаючи на дахи, асфальт та одяг,
Між небом і землею заповнюючи проломи,
Розмальовуючи нудний урбан квітами місцевими,
З задушливим смогом перемішуючи неквапливо.
Неземної краси не в той час, не в тому місці
Зійде зоря.
Небезпеки ніякої,
Ось і все, ти боявся.
І я згоряю, входячи в щільні шари атмосфери,
Даючи людям відчуття волі.
Нічого не виробляють заводи, всі дивляться на небо,
Де я згоряю, в тони химерні фарбуючи повітря,
Своїм сяйвом затьмарюючи зірки,
Горю, зникаючи.
Вітер скоро розвіє мої сліди,
Небо, що загуляло, повернувши спокій.
Ключ рутини в наручниках суєти
Повернеться знову за годинниковою!