Переклад тексту пісні Сгораю - Noize MC

Сгораю - Noize MC
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сгораю, виконавця - Noize MC.
Дата випуску: 09.09.2014
Мова пісні: Російська мова

Сгораю

(оригінал)
На небе пожар, и я совершаю прыжок со своего этажа.
Последний шаг, внизу батуты не лежат, а жаль.
Там только люди малюсенькие мельтешат,
От страха дрожа и не соображая куда бежать.
Тонны пропитанных холодным потом ночных пижам
Липнут к телам разбуженных горожан,
По стеклам небоскребов вниз ползет огромный шар.
Такого в своих окнах город не отражал.
Еще никогда, никому,
Не доводилось видеть метеоры близко так.
Провода натянув, город ловит меня в сети,
Последний шаг…
И я сгораю, входя в плотные слои атмосферы,
Давая людям ощущение свободы.
Ничего не производят заводы, все смотрят на небо,
Где я сгораю, в тона причудливые крася воздух,
Своим сиянием затмевая звезды,
Горю, исчезая.
Лучший друг камикадзе — гравитация.
Облака пока, не смогу остаться.
Вот вам от меня на память раскаленная субстанция,
Полюбуйтесь, как она будет охлаждаться.
Оседая на крыши, асфальт и одежду,
Между небом и землей заполняя бреши,
Раскрашивая скучный урбан цветами здешними,
С душным смогом перемешиваясь неспешно.
Красоты неземной не в то время, не в том месте
Взойдет заря.
Опасности никакой,
Вот и все, ты боялся зря.
И я сгораю, входя в плотные слои атмосферы,
Давая людям ощущение свободы.
Ничего не производят заводы, все смотрят на небо,
Где я сгораю, в тона причудливые крася воздух,
Своим сиянием затмевая звезды,
Горю, исчезая.
Ветер скоро развеет мои следы,
Загулявшему небу вернув покой.
Ключ рутины в наручниках суеты
Повернется снова по часовой!
(переклад)
На небі пожежа, і я роблю стрибок зі свого поверху.
Останній крок унизу батути не лежать, а шкода.
Там тільки люди малесенькі миготять,
Від страху тремтячи і не розуміючи куди тікати.
Тони просочених холодним потом нічних піжам
Липнуть до тіл розбуджених городян,
Склом хмарочосів вниз повзе величезна куля.
Такого у своїх вікнах місто не відбивало.
Ще ніколи, нікому,
Не доводилося бачити метеори так близько.
Провід натягнувши, місто ловить мене в мережі,
Останній крок…
І я згоряю, входячи в щільні шари атмосфери,
Даючи людям відчуття волі.
Нічого не виробляють заводи, всі дивляться на небо,
Де я згоряю, в тони химерні фарбуючи повітря,
Своїм сяйвом затьмарюючи зірки,
Горю, зникаючи.
Найкращий друг камікадзе - гравітація.
Хмари поки що не зможу залишитися.
Ось вам від мене на згадку розпечена субстанція,
Помилуйте, як вона буде охолоджуватися.
Осідаючи на дахи, асфальт та одяг,
Між небом і землею заповнюючи проломи,
Розмальовуючи нудний урбан квітами місцевими,
З задушливим смогом перемішуючи неквапливо.
Неземної краси не в той час, не в тому місці
Зійде зоря.
Небезпеки ніякої,
Ось і все, ти боявся.
І я згоряю, входячи в щільні шари атмосфери,
Даючи людям відчуття волі.
Нічого не виробляють заводи, всі дивляться на небо,
Де я згоряю, в тони химерні фарбуючи повітря,
Своїм сяйвом затьмарюючи зірки,
Горю, зникаючи.
Вітер скоро розвіє мої сліди,
Небо, що загуляло, повернувши спокій.
Ключ рутини в наручниках суєти
Повернеться знову за годинниковою!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Sgoraiu


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вселенная бесконечна? 2012
Люди с автоматами ft. Монеточка, Noize MC 2018
Выдыхай 2008
чайлдфри ft. Монеточка 2016
Детка, послушай 2018
Ты не считаешь 2010
Моё море 2008
Грабли 2016
Устрой дестрой ft. Александр «Чача» Иванов 2010
Любимый цвет 2016
Yes Future! 2012
Всё как у людей 2020
Вояджер-1 2020
Ругань из-за стены 2010
Из окна 2008
Певец и актриса ft. Staisha 2010
На Марсе классно 2010
Песня для радио 2008
Жвачка ft. Mewark 2013
Вот и всё. Ну и что? 2010

Тексти пісень виконавця: Noize MC