Переклад тексту пісні Влиятельные покровители - Noize MC

Влиятельные покровители (оригінал)

У меня есть влиятельные покровители
Люди непривлекательные в казённых кителях
Самых страшных корочек на свете обладатели
Очень серьезные люди.
Очень влиятельные
У меня есть влиятельные покровители
Люди непривлекательные в казённых кителях
Самых страшных корочек на свете обладатели
Очень серьезные люди.
Очень влиятельные
Больше знать необязательно.
Лучше внимательней
Следи за языком своим и своих приятелей
Поделикатнее в оценочных характеристиках
С любителями попиздеть порой творится мистика
Готичный мрачный расклад: плечо толкнет приклад
И вот уже правдоруб зарыт, как пиратский клад
Обойдёмся без карт островов сокровищ и чёрных меток
Человек в маске чертовски меток
Обойдемся без имён и громких фамилий
Хочу, чтобы либо молчали, либо хвалили
Третий вариант потенциально смертелен:
Тут одно из двух — либо завалят, либо отметелят
Причем после второго самому захочется первого
Поаккуратнее с мамиными нервами
Пиздец как не люблю расстраивать чьих-то родителей,
Но у меня есть влиятельные покровители
У меня есть влиятельные покровители
Люди непривлекательные в казённых кителях
Самых страшных корочек на свете обладатели
Очень серьезные люди.
Очень влиятельные
У меня есть влиятельные покровители
Люди непривлекательные в казённых кителях
Самых страшных корочек на свете обладатели
Очень серьезные люди.
Очень влиятельные
Цари, короли императоры, властители всей земли
Цари, короли императоры, властители всей земли
Очень ценю свободу слова и свободу воли
Живу в свободной стране, хули, всем доволен:
Мир гармоничен, справедлив и просто восхитителен
Когда за спиной — влиятельные покровители
Очень ценю правосудие и законодательство
Фемида — баба безотказная и заебательская
Повязку на затылке в узел ей завяжут старательно
Очень длинные руки, очень влиятельные
Замечательные руки творят добро повсеместно:
Творят в лесах, подвалах и подъездах
Не будь злодеем, остановись пока не поздно
Не зли людей очень влиятельных, очень серьёзных
Не торопись показывать свой фак-офф
Родственникам и друзьям силовиков
Вот и всё — больше знать тебе не обязательно
Мои покровители очень влиятельны
У меня есть влиятельные покровители
Люди непривлекательные в казённых кителях
Самых страшных корочек на свете обладатели
Очень серьезные люди.
Очень влиятельные
У меня есть влиятельные покровители
Люди непривлекательные в казенных кителях
Меня вообще по жизни парит лишь одна хуйня
То, что они есть не только у меня
Цари, короли императоры, властители всей земли
Цари, короли императоры, властители всей земли
Командовали парадами, а юмором, а юмором
Не могли
Не могли

Влиятельные покровители (переклад)

У мене є впливові покровителі
Люди непривабливі в казених кітелях
Найстрашніших скорин на світі власники
Дуже серйозні люди.
Дуже впливові
У мене є впливові покровителі
Люди непривабливі в казених кітелях
Найстрашніших скорин на світі власники
Дуже серйозні люди.
Дуже впливові
Більше знати необов'язково.
Краще уважніше
Стеж за мовою своєю та своїми приятелями
Делікатніше в оцінних характеристиках
З аматорами піздіти часом твориться містика
Готичний похмурий розклад: плече штовхне приклад
І ось уже правдоруб заритий, як піратський скарб
Обійдемося без карт островів скарбів та чорних міток
Людина в масці біса міток
Обійдемося без імен і гучних прізвищ
Хочу, щоб або мовчали, або хвалили
Третій варіант потенційно смертельний:
Тут одне з двох — або завалять, або відмілять
Причому після другого самому захочеться першого
Акуратніше з маминими нервами
Піздець як не люблю засмучувати чиїхось батьків,
Але у мене є впливові покровителі
У мене є впливові покровителі
Люди непривабливі в казених кітелях
Найстрашніших скорин на світі власники
Дуже серйозні люди.
Дуже впливові
У мене є впливові покровителі
Люди непривабливі в казених кітелях
Найстрашніших скорин на світі власники
Дуже серйозні люди.
Дуже впливові
Царі, королі імператори, володарі всієї землі
Царі, королі імператори, володарі всієї землі
Дуже ціную свободу слова і свободу волі
Живу у вільній країні, хулі, всім задоволений:
Світ гармонійний, справедливий і просто чудовий
Коли за спиною — впливові покровителі
Дуже ціную правосуддя та законодавство
Феміда — баба безвідмовна і запозичувальна
Пов'язку на потилиці в вузол їй зав'яжуть старанно
Дуже довгі руки, дуже впливові
Чудові руки творять добро повсюдно:
Творять у лісах, підвалах та під'їздах
Не будь лиходієм, зупинись поки не пізно
Незлі людей дуже впливових, дуже серйозних
Не поспішайте показувати свій фак-офф
Родичам та друзям силовиків
От і все більше знати тобі не обов'язково
Мої покровителі дуже впливові
У мене є впливові покровителі
Люди непривабливі в казених кітелях
Найстрашніших скорин на світі власники
Дуже серйозні люди.
Дуже впливові
У мене є впливові покровителі
Люди непривабливі в казенних кітелях
Мене взагалі по життя ширяє лише одна хуйня
Те, що вони є не тільки у мене
Царі, королі імператори, володарі всієї землі
Царі, королі імператори, володарі всієї землі
Командували парадами, а гумором, а гумором
Не могли
Не могли