Переклад тексту пісні У моей девчонки - Noize MC

У моей девчонки (оригінал)

Девушка моя вчера ушла из технаря
Да, совмещать наркотики с учёбой тяжело:
План и бухло — это ещё куда ни шло,
Но пристрастие к героину до предела довело
Да ну какая тут учёба, когда вмазаться охота
Или на отходняке головная боль и рвота
Да, ширяться белым и сидеть за рефератом
Это полная засада, скажу я вам, ребята!
У неё выпадают зубы, пропадают вены
Она в постели после дозы натуральное полено,
А когда её ломает — не до секса ей вообще
В наркологичку я звоню и вызываю ей врачей
Есть и плюсы — например, я точно знаю
Что девчонка мне моя никогда не изменяет
Потому что её вид напоминает марсианку
Да нормальная баба, ну и что, что наркоманка!
У моей девчонки постоянно ломки
Все в дорогах руки, и подруги суки!
У моей девчонки постоянно ломки
Все в дорогах руки
И подруги суки!
И подруги суки!
И подруги суки!
И подруги суки!
Когда выходим мы гулять — разбегается народ
Лишь издалека увидев, кто по улице идёт
С криками, «О, Боже!
Это инопланетяне!
Зелёные человечки скоро будут править нами!»
Маленькие дети начинают громко плакать
Звать на помощь маму и в штаны от страха какать,
А когда дорогу перейти надо нам бывает
Количество аварий сразу резко возрастает
Чего люди так боятся — я не понимаю
Да, нормальная девчонка, правда чересчур худая
Ну и что, что под глазами два мешка из-под картошки
Трусятся немного руки и беззубая немножко!
Внешность это ерунда!
Это не беда
На другую я её не променяю никогда!
Без страха на неё посмотреть никто не может,
Но я её люблю и она меня тоже!
У моей девчонки постоянно ломки
Все в дорогах руки, и подруги суки!
У моей девчонки постоянно ломки
Все в дорогах руки
И подруги суки!
И подруги суки!
И подруги суки!
И подруги суки!

У моей девчонки (переклад)

Дівчина моя вчора пішла з технаря
Так, поєднувати наркотики з навчанням важко:
План і бухло — це ще куди не йшло,
Але пристрасть до героїну до межі довела
Так ну яка тут навчання, коли вмазатись полювання
Або на відхідняку ​​головний біль і блювота
Так, ширятися білим і сидіти за рефератом
Це повна засідка, скажу я вам, хлопці!
У неї випадають зуби, пропадають вени
Вона в постелі після дози натуральне поліно,
А коли її ламає — не до сексу їй взагалі
У наркологічку я дзвоню і викликаю їй лікарів
Є і плюси — наприклад, я точно знаю
Що дівчинка мені моя ніколи не змінює
Тому що її вид нагадує марсіанку
Так нормальна баба, ну і що, що наркоманка!
У моєї дівчинки постійно ломки
Все в дорогах руки, і подруги суки!
У моєї дівчинки постійно ломки
Все в дорогах руки
І подруги суки!
І подруги суки!
І подруги суки!
І подруги суки!
Коли виходимо ми гуляти — розбігається народ
Лише здалеку побачивши, хто по вулиці йде.
З криками, «О, Боже!
Це інопланетяни!
Зелені чоловічки скоро правитимуть нами!»
Маленькі діти починають голосно плакати
Звати на допомогу маму і в штани від страху какати,
А коли дорогу перейти треба нам буває
Кількість аварій одразу різко зростає
Чого люди так бояться - я не розумію
Так, нормальне дівчисько, правда надто худа
Ну і що, що під очима два мішки з-під картоплі
Трусяться трохи руки і беззуба трошки!
Зовнішність це дурниця!
Це не біда
На іншу я її не проміняю ніколи!
Без страху на неї подивитися ніхто не може,
Але я її люблю і вона мене теж!
У моєї дівчинки постійно ломки
Все в дорогах руки, і подруги суки!
У моєї дівчинки постійно ломки
Все в дорогах руки
І подруги суки!
І подруги суки!
І подруги суки!
І подруги суки!