Переклад тексту пісні Царь горы - Noize MC

Царь горы (оригінал)

Они усадят тебя на трон
Дадут корону, скипетр и державу
Вот это удача, вау!
Ты к этому так долго шёл
Молва оближет со всех сторон
Тебя своим языком шершавым
Пусть посудачат
Это неотъемлемая часть шоу
И ты, наслушавшись лести всласть
Поверишь в то, что не так уж жалок
Ну да, ты просто стеснялся
Своей роли царственной слегонца
Только дешёвый сериал про борьбу за власть -
Короткометражный жанр
"А ну-ка быстро съебался!
Горе нужен новый царь!"
Слушай, старик, блин, ты бы мог быть велик
Надо только, чтобы нормальный парикмахер тебя подстриг
Или, может, парик?
Ещё нужен стилист, ты тощий как глист
То ли бомж, то ли гопник, то ли фрик, ну ладно, не злись!
А то вижу, глаза кровью уже налились, всё заебись
Будешь в короне на троне, бабла завались
Мир виден под выгодным углом при взгляде вниз, и из-за кулис
Я видел, как за право видеть так люди визжа дрались, так что поторопись
Заполни заявку: дата рождения, ФИО
Ну и каракули, как курица лапой, язык дельфинов
Заполняй печатными и поаккуратней, спасибо
Ваше величество, вы пишете невероятно красиво!
Почерк в вас выдаёт завоевателя, лидера!
Несомненно, вы были рождены, чтоб стать повелителем
И мы всей горой клянёмся исполнять любое ваше веление
На протяжении всего срока правления!
Они усадят тебя на трон
Дадут корону, скипетр и державу
Вот это удача, вау!
Ты к этому так долго шёл
Молва оближет со всех сторон
Тебя своим языком шершавым
Пусть посудачат
Это неотъемлемая часть шоу
И ты, наслушавшись лести всласть
Поверишь в то, что не так уж жалок
Ну да, ты просто стеснялся
Своей роли царственной слегонца
Только дешёвый сериал про борьбу за власть -
Короткометражный жанр
"А ну-ка быстро съебался!
Горе нужен новый царь!"
Начальник царской стражи в картонном шлеме и латах
В кулак покашляв, сначала скажет тоном виноватым:
"Ваше высочество, простите, вам не высоковато?
Не жёстко?
Удобно сидите?
Давайте мы вам подложим ваты
Встаньте-ка вы на минуту, отойдите-ка вы поближе к краю
Правили вы нами круто, но мы нашли того, кто попизже правит
Позже он тоже у подножья полижет гравий
Но щас он свежий, лезет из кожи, невозможно подвижный парень
А вы подвыдохлись как-то, вы утратили что-то
Нет полёта, вошёл аппарат летательный в штопор
И что бы вы не сказали с трибун, рот ваш словно заштопан
Поэтому хватит пиздеть и на выход, без промедлений и шмоток
Да, мы серьёзно, без шуток, поднимай свою жопу
Что ты как застрявшая гильза?
Если надо, есть шомпол!"
Тут начальник оглянется на свою шоблу и добавит:
«А ну-ка быстро съебался!», - перейдя на злой шёпот
Они усадят тебя на трон
Дадут корону, скипетр и державу
Вот это удача, вау!
Ты к этому так долго шёл
Молва оближет со всех сторон
Тебя своим языком шершавым
Пусть посудачат
Это неотъемлемая часть шоу
И ты, наслушавшись лести всласть
Поверишь в то, что не так уж жалок
Ну да, ты просто стеснялся
Своей роли царственной слегонца
Только дешёвый сериал про борьбу за власть -
Короткометражный жанр
"А ну-ка быстро съебался!
Горе нужен новый царь!"

Царь горы (переклад)

Вони посадять тебе на трон
Дадуть корону, скіпетр та державу
Ось це удача, вау!
Ти до цього так довго йшов
Поголос оближе з усіх боків
Тебе своїм шорстким мовою
Нехай посудачать
Це невід'ємна частина шоу
І ти, наслухавшись лестощів вдосталь
Повіриш у те, що не так жалюгідний
Ну так, ти просто соромився
Своєї ролі царственного слігонця
Тільки дешевий серіал про боротьбу за владу
Короткометражний жанр
"А ну швидко з'їбався!"
Горе потрібен новий цар!
Слухай, старий, млинець, ти міг би бути великий
Треба тільки щоб нормальний перукар тебе підстриг
Чи, може, перука?
Ще потрібен стиліст, ти худий як глист
Чи то бомж, чи гопник, чи фрик, ну гаразд, не злись!
А то бачу, очі кров'ю вже налилися, все заебись
Будеш у короні на троні, бабла завалися
Світ видно під вигідним кутом при погляді вниз, і з-за лаштунків
Я бачив, як за право бачити так люди вереща билися, так що поспішай
Заповни заявку: дата народження, ПІБ
Ну і каракулі, як курка лапою, язик дельфінів
Заповнюй друкованими та акуратніше, дякую
Ваша величність, ви пишете неймовірно красиво!
Почерк у вас видає завойовника, лідера!
Безперечно, ви були народжені, щоб стати королем
І ми всією горою клянемося виконувати будь-яке ваше наказ
Протягом усього терміну правління!
Вони посадять тебе на трон
Дадуть корону, скіпетр та державу
Ось це удача, вау!
Ти до цього так довго йшов
Поголос оближе з усіх боків
Тебе своїм шорстким мовою
Нехай посудачать
Це невід'ємна частина шоу
І ти, наслухавшись лестощів вдосталь
Повіриш у те, що не так жалюгідний
Ну так, ти просто соромився
Своєї ролі царственного слігонця
Тільки дешевий серіал про боротьбу за владу
Короткометражний жанр
"А ну швидко з'їбався!"
Горе потрібен новий цар!
Начальник царської варти в картонному шоломі та латах
У кулак покашлявши, спочатку скаже тоном винним:
"Ваша високість, вибачте, вам не зависока?"
Чи не жорстко?
Зручно сидите?
Давайте ми вам підкладемо вати
Встаньте ви на хвилину, відійдіть ви ближче до краю
Правили ви нами круто, але ми знайшли того, хто попізже править
Пізніше він теж біля підніжжя полиже гравій
Але зараз він свіжий, лізе зі шкіри, неможливо рухливий хлопець
А ви якось видихнулися, ви втратили щось
Немає польоту, увійшов апарат літальний у штопор
І що б ви не сказали з трибун, рот ваш наче заштопан
Тому вистачить піздеть і на вихід, без зволікань і шмоток
Так, ми серйозно, без жартів, піднімай свою дупу
Що ти як застрягла гільза?
Якщо треба, є шомпол!
Тут начальник озирнеться на свою шоблу і додасть:
«А ну швидко з'їбався!», - Перейшовши на злий шепіт
Вони посадять тебе на трон
Дадуть корону, скіпетр та державу
Ось це удача, вау!
Ти до цього так довго йшов
Поголос оближе з усіх боків
Тебе своїм шорстким мовою
Нехай посудачать
Це невід'ємна частина шоу
І ти, наслухавшись лестощів вдосталь
Повіриш у те, що не так жалюгідний
Ну так, ти просто соромився
Своєї ролі царственного слігонця
Тільки дешевий серіал про боротьбу за владу
Короткометражний жанр
"А ну швидко з'їбався!"
Горе потрібен новий цар!