Переклад тексту пісні Стэнли запишет хит - Noize MC

Стэнли запишет хит (оригінал)

Стэнли - опасный гангстер
Черный головорез из банды Crips
В глазах его вечно красных
Читается ясно: "Жизнь - это боль и риск"
У Стэнли беретта под курткой
У Стэнли в багажнике два АК
Для Стэнли завалить очередного придурка -
Это как затушить окурок косяка
На досуге Стэн хип-хопом горит всерьёз
Он пишет песни круче топовых треков звёзд
Стэнли видел море крови и реку слёз
Он череп как-то раз по брови человеку снёс
Да, в гетто ты ещё ребёнком выбираешь зло
Жизнь - сука, а потом ты умираешь, бро
Life - не sugar, а красный pepper или salt
Но Стэнли доберется в гангста-рэпе до высот!
Стэнли запишет хит!
Стэнли поедет в тур!
Стэнли снимется в клипе, где будет дождь идти из купюр!
Стэнли станет звездой!
Стэнли купит шикарный дом!
Стэнли продаст альбом мульти-платиновым тиражом!
Джонни - опасный гангстер
Черный головорез из банды Bloods
В глазах его вечно красных
Читается ясно: "Жизнь - это кровавый фарс"
У Джонни есть пара УЗИ
Плюс М16 и обрез
Джонни не любит, когда его грузят
Дипломатия?
No!
Насилие?
Yes!
У Джонни быстрый флоу и большая цепь
Шрам огромный на лице и крутой микстейп
Джонни мутит мощный рэп и толкает крэк
Он видел семь морей крови, слёз десяток рек
Джонни тормозит свой джип на красный свет
Рядом Стэнли тормозит свой кабриолет
Джонни ненавидит Crips, как матросы крыс
Стэнли не выпустит диск!
Стэнли не запишет хит!
Стэнли не поедет в тур!
Стэнли не снимется в клипе, где будет дождь идти из купюр!
А Джонни станет звездой!
Джонни купит шикарный дом!
Джонни продаст альбом мульти-платиновым тиражом!
Стэнли не запишет хит!
Стэнли не поедет в тур!
Стэнли не снимется в клипе, где будет дождь идти из купюр!
А Джонни станет звездой!
Джонни купит шикарный дом!
Джонни продаст альбом мульти-платиновым тиражом!
Церковь, орган, играющий госпел
Слёзы по щекам тающим воском
Мама сама готова лечь туда, где труп гангстера
Сухая речь - привычный труд пастора
Хора голоса, к потолку глаза
Вымаливают Стэну permit на небеса
Умасливают фэйс-контроль, gangsta's paradise
Для таких там за вход нестандартный прайс
Стэна грешная душа, стоя с гробом рядом
Прихожан обводит суровым взглядом
По банде кореша, мама с младшим братом
А Ташики не пришла, чем-то занята там
Со своим новым бойфрендом, ну и хер с ней
Он в постель носит кофе и дарит перстни
Стэнли всё это похеру, если честно
Стэнли всё уже похеру
Конец песни!

Стэнли запишет хит (переклад)

Стенлі – небезпечний гангстер
Чорний головоріз із банди Crips
В очах його вічно червоних
Читається ясно: "Життя - це біль та ризик"
У Стенлі беретта під курткою
У Стенлі в багажнику два АК
Для Стенлі завалити чергового недоумка
Це як загасити недопалок косяка
На дозвіллі Стен хіп-хопом горить всерйоз
Він пише пісні крутіше топових треків зірок
Стенлі бачив море крові та річку сліз
Він череп якось по брові людині зніс
Так, у гетто ти ще дитиною вибираєш зло
Життя – сука, а потім ти вмираєш, бро
Life - не sugar, а червоний pepper чи salt
Але Стенлі дістанеться в гангста-репі до висот!
Стенлі запише хіт!
Стенлі поїде у тур!
Стенлі зніметься у кліпі, де дощ йтиме з купюр!
Стенлі стане зіркою!
Стенлі придбає розкішний будинок!
Стенлі продасть альбом мульти-платиновим тиражем!
Джонні – небезпечний гангстер
Чорний головоріз із банди Bloods
В очах його вічно червоних
Читається ясно: "Життя – це кривавий фарс"
У Джонні є пара УЗД
Плюс М16 та обріз
Джонні не любить, коли його вантажать
Дипломатія?
Ні!
Насильство?
Yes!
У Джонні швидкий флоу і великий ланцюг
Шрам величезний на обличчі та крутий мікстейп
Джонні каламутить потужний реп і штовхає крек
Він бачив сім морів крові, сліз десяток річок
Джонні гальмує свій джип на червоне світло
Поруч Стенлі гальмує свій кабріолет
Джонні ненавидить Crips, як матроси щурів
Стенлі не випустить диск!
Стенлі не запише хіт!
Стенлі не поїде у тур!
Стенлі не зніметься у кліпі, де дощ йтиме з купюр!
А Джонні стане зіркою!
Джонні придбає розкішний будинок!
Джонні продасть альбом мульти-платиновим тиражем!
Стенлі не запише хіт!
Стенлі не поїде у тур!
Стенлі не зніметься у кліпі, де дощ йтиме з купюр!
А Джонні стане зіркою!
Джонні придбає розкішний будинок!
Джонні продасть альбом мульти-платиновим тиражем!
Церква, орган, що грає госпел
Сльози по щоках тане воском
Мама сама готова лягти туди, де труп гангстера
Суха мова - звична праця пастора
Хору голосу, до стелі ока
Вимолюють Стену permit на небеса
Умащують фейс-контроль, gangsta's paradise
Для таких за вхід нестандартний прайс
Стена грішна душа, стоячи з труною поруч
Парафіян обводить суворим поглядом
По банді кореша, мама з молодшим братом
А Ташики не прийшла, чимось зайнята там
Зі своїм новим бойфрендом, ну і хер з нею
Він у ліжко носить каву і дарує персні
Стенлі все це похеру, якщо чесно
Стенлі все вже похеру
Кінець пісні!