Переклад тексту пісні Старые шрамы - Noize MC

Старые шрамы (оригінал)

Лягу дымящимися ранами на тёплый снег
Прощальных слов
Прижавшись пятнами багряными к белизне
Без полутонов
Согрею кровью остывающей холодный свинец
Твоих метких пуль
Чего ты ждёшь?
Давай, стреляй ещё
Наконец
Прерви мой пульс
Сквозному в голову не стать старым шрамом
Сдохну, как без масла вырванный клещ,
Но я об этом не жалею ни грамма:
Реинкарнация — великая вещь
Сквозному в голову не стать старым шрамом
Сдохну, как без масла вырванный клещ,
Но я об этом не жалею ни грамма:
Реинкарнация — великая вещь
В следующей жизни снова встретимся — хоть убей
Сомнений ноль
И заиграет в новом свете всё: смена ролей
Всё та же боль
Только на спусковой крючок нажать придётся мне
На этот раз
Кричи, как любишь горячо, ложась на тёплый снег
Прощальных фраз
Сквозному в голову не стать старым шрамом
Сдохнешь, как без масла вырванный клещ,
Но я об этом не жалею ни грамма:
Реинкарнация — великая вещь
Сквозному в голову не стать старым шрамом
Сдохнешь, как без масла вырванный клещ
Карма — упрямее любого барана
Реинкарнация — великая вещь

Старые шрамы (переклад)

Ляжу димними ранами на теплий сніг
Прощальних слів
Притулившись плямами багряними до білизни
Без півтонів
Зігрію кров'ю, що остигає холодний свинець
Твоїх влучних куль
Чого ти чекаєш?
Давай, стріляй ще
Нарешті
Перерви мій пульс
Наскрізному в голову не стати старим шрамом
Здохну, як без олії вирваний кліщ,
Але я про це не жалю ні грама:
Реінкарнація - велика річ
Наскрізному в голову не стати старим шрамом
Здохну, як без олії вирваний кліщ,
Але я про це не жалю ні грама:
Реінкарнація - велика річ
У наступному житті знову зустрінемося — хоч убий
Сумнівний нуль
І заграє в новому світлі все: зміна ролей
Все та ж біль
Тільки на спусковий гачок натиснути доведеться мені
На цей раз
Кричи, як любиш гаряче, лягаючи на теплий сніг
Прощальних фраз
Наскрізному в голову не стати старим шрамом
Здихнеш, як без масла вирваний кліщ,
Але я про це не жалю ні грама:
Реінкарнація - велика річ
Наскрізному в голову не стати старим шрамом
Здохнеш, як без масла вирваний кліщ
Карма - впертий за будь-якого барана
Реінкарнація - велика річ